西部人

Some bristlecone pine trees in the American West are more than 4000 years old, seedlings at the time the Egyptians were building the Pyramids.

而生长在美国西部的一些狐尾松已经4000多岁了。其秧苗初长之时，埃及人正在修建金字塔呢。

This was Henry Chatillon, a six-foot tall, powerful yet graceful hunter who had spent half his thirty years in the mountains.

谢特林，一个已经在西部群山中摸爬滚打了十五年的人，一个六尺高，力量十足的能干的猎人。

The Anhui is six one of the provinceses in the central part, and in order to accepting the special geography position of the west of the east Qi, become the our country eastern circumlittoral flourishing region to medium, the west owe flourishing economic proliferation in the region necessarily from it road, Anhui of economic the development is focus attention by person.

安徽是中部六省之一，且由于承东启西的独特地理位置，成为我国东部沿海发达地区向中、西部欠发达地区经济扩散的必由之路，安徽的经济发展越来越受人瞩目。

MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.

摩尔。哈萨德是一位特会挖苦人的、以柔声法唱乡村歌曲及西部歌曲的歌手。他比任何别人都更好地抓住了当下货币政策混乱的实质。

Excavation in the previously little-explored western portion of Olduvai Gorge indicates that hominid land use of the eastern paleobasin extended at least episodically to the west.

在奥杜瓦伊峡谷不太知名的西部，美国新泽西州Rutgers大学的Robert Blumenschine和同事们发现距今180万年的人科的面部和颌特的化石。

He was knocked out of Tuesday's game with a concussion, but Jackson said Ariza was first hit in the head on Sunday against San Antonio.... Minnesota G Sebastian Teflair's availability was in question again after getting kneed in the thigh for a second straight game on Wednesday, but he had 10 points in 32 minutes.... The All-Star break won't be a break for the Lakers' coaching staff, which will run the Western Conference team.

在周二的一次碰撞中受伤立场，但是杰克逊说道阿里扎其实在对阵马刺的比赛中头就被撞到了……明尼苏达后卫特福莱在周三比赛中膝盖有问题，本场比赛状态继续成疑问，但是他上场32分钟还是拿下10分……全明星赛期间的假期对于湖人的教练来说并不是一个假期，菲尔-杰克逊还得执教西部全明星队。

T he Ngatadjara tribe of the Warburton ranges, in central west of Western Australia, had a myth which described how a group of women, the Kunkarunkara, were protected from the unwelcome attentions of the moon-man, Kula.

他Ngatadjara部落王柏桐范围，在中央西部的西澳大利亚州，有一个神话的描述一组妇女， Kunkarunkara ，受到保护的不受欢迎的关注月球人，库拉。

China's western region is the existence of plague in many areas, and exist in a kind of animal known as Marmota, the local baibacina fur with a lot of money.

中国西部很多地区都是存在鼠疫的，存在于一种叫做旱獭的动物当中，当地很多人用旱獭皮毛换钱。

Mexican police uncover the bodies of nine people in a mass grave in the western state of Michoacan.

墨西哥警方查获29人的尸体集体坟墓西部米却肯州。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已连续在墨西哥下了几天，在西部墨西哥州发生的几次泥石流已杀死至少十二人，暴雨形成了河流摧毁他们的银行并且在首都附近的一些州还形成了洪水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。