西部人

The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labour -- and beer-brewing.

据路透社8月11日报道，在这家位于比利时西部威斯特夫莱特伦的名为圣熙斯笃的修道院里住着约30位西多会修道士和特拉普派修道士，这些人过着与世隔绝的生活，平时除了祈祷外还从事一些手工劳动，当然其中也包括酿造啤酒。

The death toll from ethnic rioting in western China grows to 184 people, with a mix of dominant ethnic Han Chinese group and Uigur s.

中国西部民族动乱的死亡人数上升至184人，该场骚乱双方为中国占绝大多数的汉族和维吾尔族人。

The serious bombings in Iraqi captical Bagdad in western unbar province killed at least fifteen people today.

今天发生在伊拉克首都巴格达和西部安巴尔省的一系列爆炸死了至少15人。

Suddenly, Kupchak was the toast of the message boards instead of the guy who couldn't carry West's valise.

库克已经成为了留言板上人们讨论的人而不是以前那个不能够在西部做任何举动的经理了。

The only exceptions to this general statement of which we are aware relate to the western parts of the Empire, where, to a certain extent, woollen fabrics are manufactured.

我们知道唯一例外是在中国的西部﹐那里的人有制造毛纺。

In American, Jazz, Rock and Roll, Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U.S' s unique contribution to music.

爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的特别贡献。

The Westerner's reaction to his environment was natural enough.

西部的人对于环境的反应是极其自然的。

He attended Overbrook High School in Winfield Pennsylvania, which is where he soon became known to his friends as "The Prince," for his charming antics.Little did he know that this nickname would still have meaning over 30 years later.

他的高中是在宾夕法尼亚州胜地的欧弗布鲁克中学度过的，在那里，正是因为他费城西部圆润的口音比任何一个真正皇室的人都更有魅力，所以他很快就成了朋友们众所周知的"王子"，但他却不会想到这个绰号在30年后还有意义。

See endnotes** Russians are far more asocial and apolitical than their Western counterparts, tending to withdraw into private worlds where they feel in control.

俄罗斯人与西部的敌人？相比更加自我为中心，更加不关心政治，他们试图撤回到自己可以控制的私人世界。

In the poetic field, he has toiled for over 30 years, publishing short poetry collection of Stars, Eyes of Mother, 70 Romantic Poems by Qiao Yan, The Green Romantic Poems, Double-mast Sail of Love, Romantic Career in the Army, and Selection of Poems by Qiao Yan; narrative long poems like The Silent Woods of Birch, The Noble-minder, and The Song of a Soldier and an Era; long autographic work Wei Wei, 28 volumes of prosaic collection like Love being Forgotten, The Passion of Soldiers, and Stepping into The Alps.

在诗的园地里，他辛勤劳作三十余载，出版了《星星，母亲的眼睛》、《峭岩情诗70首》、《绿色的情诗》、《爱的双桅帆》、《浪漫军旅》、《峭岩诗选》等短诗集；《静静的白桦林》、《高尚的人》、《一个士兵和一个时代的歌》等叙事长诗；《中国西部摄影诗》、《我的祖国》、以及长篇传记文学专著《魏巍》、散文集《被遗忘的爱》、《士兵的情愫》、《走进阿尔卑斯山》等著作28部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。