西部人

World's longest human-made structure, stretching over approximately 6,400 km (4,000 miles) from Shanhai Pass in the east to Lop Nur in the west.

世界上最长的人所作的结构，伸展约为6400公里（ 4000英里），从山海关，在东到罗布泊在西部地区。

This man is Lu Linglong , who is the image ambassador of Ozark Outdoor Articles and noted expedition photographer who is known as the First Man in the Expedition Photograph of West China '.

他就是奥索卡户外用品形象大使，有"中国西部探险摄影第一人"之称的著名探险摄影家--吕玲珑先生。

He became one of the major filmmakers of the 1970s through his innovative and explicit depiction of action and violence, as well as his revisionist approach to the Western genre. Peckinpah's films generally dealt with the conflict between values and ideals, and the corruption of violence in human society.

他的成功之处在于对动作场景和暴力描绘的改革创新（尤其是对暴力毫无遮掩的详尽描述），和对西部片类型的重新拓展，他也因此成为了七十年代最具影响力的电影人之一。

He had branched out into gambling and gone west to seek his for-, tune, had peen the first person to see the possibilities of Las Vegas and built one of the first hotel casinos on the Strip.

后来，他插手赌博业，跑到西部想发横财。他是第一个看出韦加斯这地方大有搞头的人。沿河一带第一批旅社兼赌场中有一个就是他修建的。

On the land combines with the loess plateau and the Erdos plateau,especi ally in Fugu and Shenmu areas of Shaanxi province,Hequ situates in the north western of Shansi province,the urban and rural of YiKeZhaoMeng,Baotou,Ho hhot which lie in the western region of inner Mongolia,a kind of folk playlet named ErRenTai is going around.

在黄土高原和鄂尔多斯高原达片接壤的土地上，流行着一种民间小戏——二人台，陕北的府谷、神木，晋西北的河曲，内蒙古西部地区的伊克昭盟、包头、呼和浩特市城乡附近都有这种表演形式。

During his visit to Ennis, a small town in County Clare of Ireland, where his great-grandfather lived before moving to US, American legendary pugilist Mohammad Ali unveiled a plaque that marked his Irish descent, attracting thousands of people to see him and causing photographs of his golden ages posted all over the streets.

具有传奇色彩的美国拳击手默罕默德阿里在到访其曾祖父移居美国之前居住的小镇期间为一块纪念他爱尔兰血统的牌匾揭幕。在他造访位于克莱尔郡的爱尔兰西部小镇恩尼斯期间，有数千人出来目睹阿里的风彩，当地的街头巷尾都张贴着这位拳击手黄金时期的照片。

He is an officer, a New York City police officer who became a quadriplegic after he was shot in the line of duty. The president using that East room gathering there to say that he believes this is a matter of human dignity and respecting human life.

他是一个纽约市的警察，在一次执行公务时被击伤后，变成一个四肢瘫痪的人，总统使用了那间西部聚会室发表申明，称他认为这是一个关于人类尊严和尊敬人类生活的问题。

Rana' refer to the Tharus of the far western Terai who claim to have a Rajput origin.

蛙'是指以Tharu人的远东西部德赖自称有rajput原产地。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

The prettier-in-pink concept came from the dominant Rajput community, who moved to Bihar from the western desert state of Rajasthan.

粉红较优」的概念源自社经地位显赫的拉杰普特人，他们从西部沙漠省份拉贾斯坦迁移至比哈尔省。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。