西部人

I declare, it is really amusing to hear the Southerners and Westerners of this country talk about barbarity, that it is positively enough to make a man smile....

我要说的是，听这个国家的南部和西部人谈什麽野蛮，的确很滑稽，听来的确很使人感到可笑

"It'll take you a week or so," said Connolly, a bluff westerner in his sixties .

"这大约要花掉你一星期左右，"康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。

There is a certain amount of leniency involved when dealing with Westerners.

那儿有某一宽大棘手的的数量就在那个时候行为有美国西部人。

So far, not only pungent dietary culture of southwest provinces spreads very quickly in western, and have got acceptation of western people, but also have formed.passel brand of giving first place to the piquancy.

至今，不仅西南诸省辛辣饮食文化在西部传播得非常快，得到了西部人的认同，而且形成了一批以辛辣为主味的饮食品牌。

This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness

说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。

At the same time, higher network density is better for self-employment.

东部人的基本网络中相互联系要比西部人多，这种高密度的网络对创业是有利的。

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

When we returned to the showroom , we took out a small blue Sundowner truck .

我们回到展室后，开出一辆蓝色的"西部人"牌小卡车。

During the west development, education vitalization is expected, and how to promote the system reform of running school, becomes an urgent task for us. West areas should consider developing civilian-run education, which has profound significance in the reform.

因此，在"西部大开发"期待西部教育的振兴中，西部人在面对如何促进西部教育体制改革这一项紧迫而重要课题时，应当考虑已经在教育体制改革中显示出重要而深远意义的民办教育在西部的发展。

Try hard through 3 years, development had laid solid foundation western, but the foundation is a foundation after all, the person thinks those who see is skyscraping edifice more western.

经过三年努力，西部开发已经奠定了坚实的基础，可基础毕竟是基础，西部人更想看到的是摩天大厦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。