西部

The problem of teaching staff is a crucial factor of impeding the rural educational development in western China.

师资问题是西部农村地区教育发展滞后的一个关键因素。

It is important for the West China great development to impel the progress of manufacturing industry.

推动制造业发展是实施西部大开发战略的关键举措之一。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分，因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策，但若环境问题背后的本质原因不消除，直接环境政策仅能"治标"，无法兼顾经济发展、社会公平等目标，因此需要与间接环境政策配合使用，从而达到"标本兼治"的目的，同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧，以保证经济、生态的协调发展。

This geographical implausibility reinforces the sense that what happens there has no connection with "real" life; Nevada cities like Reno and Carson are ranch towns, Western towns, places behind which there is some historical imperative.

这种地理位置的不便使人的这种感觉更加强烈：那里发生的一切与现实生活无关。像里诺和卡森8这种位于内华达的城市是西部的牧业城镇，其背后存在历史的必然。

This should be weighed against the imputed cost of unemployment, lost tax revenues and the destruction of Trollhttan with disastrous effects for the entire western Sweden.

相对于造成失业的成本，减少的税收及Trollhttan毁灭所造成整个瑞典西部的灾难效应；这项提案应该可以被用来评估！

Chapter 2: analysis of West rural finance actuality in our country.

第二章：我国西部农村金融现状分析。

I live in Tianjin and he's out in western China.

我住在天津，他在中国西部。

There is many defect in current arrangement of institution in the development of human resource.

西部地区人力资源开发现行制度的安排还存在着诸多缺陷。

That could put Beijing's policy of opening up the west in high gear.

这将大力推进西部开发计划。

Let us in the development of the western region, and seek common development and create a better future.

让我们在西部大开发中，共谋发展，创造美好未来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。