西部

Fig. 5: Model drawn by the writer with compromising orientai and western thinking and the abstentious principles of people-oriented There are always difference and commonness between oriental and western thinking under certain space-time background and we are taught by history that these two ways of thinking are all along mutually referencing and absorbing while seeking commonness and reserving differences.

图5： 由有妥协的orientai的作家塑造拉长和西部认为和有节制的原则的面向人那里总是区别，并且在东方和西部认为在某一时空背景之下和我们之间的普通是由历史教的这两种思维方式一直是相互参考和吸收，当寻找普通和预留区别时。

Be in current western in the upsurge of big development, as accept radiant of economy of the eastpart part the entrance and western the Qin Ba area that develops advance guard position greatly, got the attention of academia.

在当今西部大开发的热潮中，作为接受东部经济辐射的入口和西部大开发前哨阵地的秦巴地区，受到了学术界的重视。

The afflux of foreign capital is western the area brought advanced system arrangement to bring concussion to active economic system, drove on certain level western the system of the area is transitional.

外资的流入为西部地区带来了先进的制度布置并对现行的经济体制带来了冲击，在一定程度上推动了西部地区的制度变迁。

Alberta is located in the western part of Canada and is the westernmost among the Prairie Provinces.

阿尔伯达省位于加拿的西部，也是草原诸省中最西部的一个省份。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

He also survivied the Battle of Little Bighorn, where he fought side by side with Custer himself--even though he'd sworn to kill him.

本书描述的就是这个曾在白人和印第安人社会出生入死多次的小巨人所回忆的他一生的经历，从一个侧面反映了美国西部开拓时期的一页血与泪的历史，它是为印第安人翻案的反传统西部故事，其内容和构想都处理得颇具新意，每一段情节都具有相当高的趣味性。

Based on the partition of biotope, we can describe the type of biotopes in the map, and establish a data-base of ecological information.

此外。本文还提出了西部生态环境保护的其他对策，如生态功能区划、制定西部环境保护规划等等。

In course of carrying out the western development strategy, it is a well-recognized essential thing for the sustainable development of the West to protect the eco-environment.

在实施西部大开发战略中，保护并逐步改善西部地区的生态环境，对于实现西部地区的可持续发展极为重要。

Western mountains from the west is composed of two mountains, east of Rocky Mountains, the western Nevada mountains and karst mountain ash.

西部山系由西部两条山脉所组成，东部为落基山脉，西部为内华达山脉和喀斯喀特山脉。

They wanted to bring the excitement and mystery of the Wild West to a show that people would like to watch.

狂野西部演出在全美国非常有名，所有的演出人员都展示了他们的才能，许多演员还在向美国西部进发时参加过真正的枪战，他们希望把那令人激动的、充满神秘的西部带给那些想看到这些的人们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。