西部

Development of the western region clarion call has been sounded.

西部大开发的号角已经吹响。

The Qingdao has the very outstanding city building, if say keeping western region is good of Europe the building bring you is a kind of the classicality is beautiful, so eastern Hsin-cheng presents to dedicate to you then modern even is run before of beautiful.

青岛有着十分出色的市政建筑，如果说西部保存良好的欧洲建筑带给你的是一种古典美，那么东部新城呈献给你的则是现代甚至是超前的美。

Heaven.The Qingdao has the very outstanding city building, if say keeping western region is good of Europe the building bring you is a kind of the classicality is beautiful, so eastern Hsin-cheng presents to dedicate to you then modern even is run before of beautiful.

青岛有着十分出色的市政建筑，如果说西部保存良好的欧洲建筑带给你的是一种古典美，那么东部新城呈献给你的则是现代甚至是超前的美。

A city of western Illinois west-southwest of Peoria. It is known for its pottery and clay products.

马孔姆美国伊利诺斯州西部城市，位于皮奥里亚的西南偏西，以陶器和粘土制品闻名。

All characters that have been used to delimit more narrowly defined species in other treatments of Chinese Clethra exhibit a strongly continuous pattern of variation from west to east across the range of the species in China (i.e., leaf size and shape, the number of secondary veins on each side of the midvein, anther size and shape); they also exhibit geographically correlated or seemingly random patterns, but without correlated gaps in character states among any two or more characters (i.e., style pubescence, corolla abaxial surface, stamen exsertion).

用来界定更狭窄定义的中国的Clethra的其它种的全部特征，从中国种的分布区的西部到东部，展示了一种强烈的连续变异的样式（如，叶大小和形状，中脉每边次脉的数目，花药的大小和形状）；他们还展示出地理分布的相关或好像随机的样式，但是在任何2或更多特征状态间没有相关的特征间隔（如，花柱被短柔毛，花冠背面、雄蕊伸出）。叶大小与形状，在中脉，花药大小与形状的每边次脉的数量；也的他们展览好象地理上有相互关联或随机模式，但是没有有相互关联特征差距在任何2 特征或更多中说明即，花柱短柔毛，花冠背面，雄蕊exsertion。

They seemingly used them all in the Western Conference finals clincher, a game that was a metaphor for a season.

在西部决赛他们似乎用尽了他们的所有的力量，这一个场胜利有可能就代表着整个赛季。

She had been to the western borderline; she wanted to circle the eastern coastland.

她走过了西部的边境线，还想绕东部的沿海走一圈。

Beibu Gulf Region, is a developing rapidly region in these years and the only coastland region in Western China.

北部湾经济区，是近年来发展迅速的一个沿海经济区，也是中国西部唯一的沿海区域。

"I was amazed at the amount of money actually being spent in these villages," said Melvyn Goldstein, codirector of the Center for Research on Tibet at Case Western Reserve University.

美国凯斯—西部保留地大学西藏研究中心负责人梅尔文·戈尔茨坦说："我为这些村子花的钱感到吃惊。"

Historically, the western portion of Georgia was known as Colchis while the eastern plateau was called Iberia .

历史上西部格鲁吉亚人被称为 Colchis 人而东部的格鲁吉亚人则被称为伊比利亚人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。