西部

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada's Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区金银发烧流行玻正：他乘公共马车到了西部，卷入了淘金热和淘银热。

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevadas Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区金银发烧流行病。正：他乘公共马车到了西部，卷入了淘金热和淘银热。

Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in

很多上海企业涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Many enterprises of Shanghai go on a "gold-rush" spree in the westernparts of China.

很多上海一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in the western parts of China.

exchanges 很多上海企业涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

Using factor analysis and system clustering method, the urban greenings of capital, regional and county cities in West China are evaluated. The evaluating results can provide references for urban green space and ecological environment development.

本文运用因子分析和系统聚类多元统计方法，对西部城市分省会城市、地级市和县级市分别对城市园林绿化现状进行了评价，评价结果可为我国西部地区城市绿色空间和生态环境建设提供参考。

As the stratagem of Developing the West being carried out, the ethical medicine industry with the leading action of developing natural medicine has become one of the most attractive investment hotpots of our country's west area.

随着西部大开发战略的实施，以开发天然药物为主的民族医药产业成为我国西部最具吸引力的投资热点之一。

However, West States and Territories incapability to construct irrigation projects. Practice indicated that only Federal Government has ability to construct irrigation engineering.

但是《凯里法》的实践证明，西部各州和领地无力承担发展西部灌溉业的重任，只有联邦政府才有能力修建灌溉工程，发展灌溉农业。

Based on the actual conditions in western region, analyzes the theory of talents capital investment, number and statistic, with Kebob- Douglas1 production function , the model of the relation between manpower capital investment and economic growth is analyzed.

其中在人才资本投资理论分析中，从西部地区实际情况出发，分别论述了人力资本的计量以及西部地区人力资本存量水平，并运用科布-道格拉斯生产函数，分析了人力资本投资与经济增长之间关系的模型。

Based on the analysis, it is suggested that the solutions of developing community sports in west china are as follows: quickening the community construction in west china; librating people's thoughts, changing people's opinion, and improving people's understanding to community sports;strengthening the construction of community sports venues and facilities; increasing the investment of community sports fund; enhancing social sports instructor team construction.

在此基础上，提出我国西部城市社区体育发展的对策：加快西部城市社区建设工作；解放思想，转变观念，进一步提高对社区体育的认识；大力加强社区体育场地设施建设；增加社区体育专项资金投入；加快社会体育指导员队伍建设。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。