西部

The saline alkali soil in Jilin province was formed under semiarid and semi moist weather which was distributed in bai cheng region. And the western grassland is the important animal husbandry base in Jilin province. So as far as the development of western animal husbandry and the goal of becoming an ecological province is concerned, it is of important significance that people turn the saline alkali soil into arable soil.

吉林省内的盐碱土，是在半湿润半干旱气候条件下形成的内陆型盐碱土，主要分布于西部的白城地区，而西部草原又是重要的牧业生产基地，因此，将这些盐碱化的土壤转变为可以耕种的土壤，对西部牧业的发展和实现生态省建设的目标来说，具有重大的意义。

Through analysising the knowledge management system and the regional innovation system to explore their point, and basing on the knowledge management system to study the regional innovation system in the western region, so as to improve regional innovation ability in the western region and promote the upgrading of the industrial structure of the western region.

通过对知识管理系统及区域创新系统的分析，探寻它们之间的结合点，并基于知识管理这一系统方法，研究西部地区区域创新系统的构建模式，以达到提升西部地区区域创新力，推动西部产业结构升级的目的。

Besides the effect of the various factors in social development in the traditional society , the great power induced by the computer in rapidly and boundlessly spreading information will be the main power for social development .

当今社会任何区域经济的发展都会在全球经济的背景下展开，除了要受传统社会中的社会发展各因素的影响，计算机在推动信息的极速传播和无际传播方面所产生的巨大动力将成为社会发展的主要动力；西部大开发的重要战略之一是促进整个西部的经济结构的战略性调整；网络媒体经营，可以改变中国西部传统上以自然资源的开发，加工为主要产业的工业格局，创造新的产业链；创造"与全球，与全国同时起跑"的发展机遇。

Developing west education, especially basic education and vocation education is the basic way to improve the quality of western people and develop the internal building-up factors.

发展西部教育，特别是发展基础教育和职业教育，是提高西部地区的人口素质，培养西部地区的内生增长因素的根本途径。

On the terms of western region, through the research of human capital and the western region economic growth's relation, may provide the feasible opinion and the suggestion to the western human capital optimization disposition and the developmental strategy, this has the very vital significanc ...

通过人力资本与西部地区经济增长的关系的研究，可以对西部的人力资本优化配置与发展战略提供可行的意见与建议，这对西部地区经济的可持续发展具有十分重要的意义。

This is a historic moment. A central city in western China, Chengdu, is looking forward to implementing progressive strategic development, at a time of global economic restructuring and China's stable economy to actively manage the severe impact of the international financial crisis. Since the implementation of the Western Development strategy, this region has enjoyed significant achievements both in the development sector and the post-earthquake reconstruction in Sichuan.

在这样一个历史性的时刻，作为西部中心城市，成都市深入贯彻落实科学发展观，抓住全球经济结构调整和我国经济平稳发展的战略机遇期，积极应对国际金融危机带来的严峻影响，充分展示西部大开发战略实施以来取得的重大成果、中国西部地区发展的美好前景、四川灾后重建取得的巨大成绩。

At last, this thesis also put forward the ways and means to achieve the localized employment in the western minority areas, they are: removing the conservative and unenlightened values of the western minority nationality people; improving the education conditions and the quality of them; enhancing the construction of infrastructural facilities; rationalizing the industrial structure; developing the locally characteristic economy, developing tourism in a big way; building the western minority areas as "the third community" which is not the same as village community or urban community; quicken the small town construction; taking good use of the wide land there for economic benefit; building "new third line" areas, and taking long-term transmigrant policy and so on.

最后，本文还提出了实现西部民族地区本土化就业的对策和措施：认为可以从改变西部民族地区人民保守、落后的价值观念，改善教育条件，提高人口素质入手，并通过加强对西部民族地区基础设施建设，调整民族地区的产业结构，发展本土化特色的区域经济，发展旅游业，构建介于乡村社区和都市社区之间的"第三社区"，以及加强西部民族地区的小城镇建设，盘活土地资源，建立经济性特区，开展"新三线"建设，实行长期移民等等得以解决。

Because divergence timing of the West Clade from the East Clade of S. japonica complex was estimated to be Aquitanian of Miocene (23 Ma), during which the mountains and plateau of Southwest China were formatted, the divergence of the West Clade from the East Clade of s. japonica complex was presumably correlated closely with the uplifting of mountains and plateau of Southwest China. The multiple variations of the West Clade of S.

西部集群居群间具有更大的遗传分化值和更大的遗传分化值变动范围，提示西部物理环境的复杂性导致更多的小区域隔离，小的基因流和更大的绝对成种速率，这与西部的物理环境的复杂性是相协调的，并且可能是造成西部山地高原地区生物多样性异常丰富的微观过程和机制。

In the exploration of the west regions,the strategy of giving priority to human resources exploration must be carried out.According to the author,when carrying out the strategy,the following measures should be taken:(1)To free ourselves from old ideas and realize that it is the most important strategy to give priority to human resources exploration in west regions for the inevitability and the immi...

文章认为，实施该战略可采取如下措施：( 1 )转变观念，解放思想，充分认识人力资源开发战略成为西部开发的首要战略的必然性和紧迫性；( 2 )深化分配领域改革，构建人才资本投资与回报的合理机制；( 3 )采取新举措，培育和发展人才市场，完善人才市场体系，优化人才资源配置；( 4)加大西部地区企业人力资源的开发与管理，推进&知本经营&；最后，西部还应采取措施，加强西部地区高校人力资源的开发与管理，大力促进农村人力资源开发。

Since the beginning of the reforms, we"ve attained a visible improvement in the quantity control and manpower"s education, but the imbalance of human resources still hiders the sustainable economic development.

西部地区普遍偏低的人力资源素质严重阻碍着西部经济增长由粗放型为主向集约型为主方式的转变。③西部地区人力资源结构的钳制。严重失衡的人力资源结构强烈制约着西部经济结构的优化和升级。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。