西部

The Yis woment′s health can be developed greatly by changing their living surrounding and patterns.

改革旧的居住环境，促进妇女的身体健康，是当前彝族农村扶贫攻坚和西部民族地区在西部大开发中应引以重视的一个问题。

Many enterprises of Shanghai go on a gold-rush spree in the western parts of China.

很多上海企业一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。

The University of the West is accredited by the Western Association of Schools and Colleges, the same body that accredits UCLA, University of California at Berkeley, and Stanford.

值得一提的是西来大学被美国西部大学联盟认证为美国正规大学，加州著名的名校例如UCLA，史丹福大学，以及柏克莱大学亦都是西部大学联盟认证的大学。

The University of the West is accredited by the Western Association of Schools and Colleges, the same body that accredits UCLA, University of California at Berkeley, and Stanford. For more details, please browse our website at www.uwest.edu.

值得一提的是西来大学被美国西部大学联盟认证为美国正规大学，加州著名的名校例如UCLA，史丹福大学，以及柏克莱大学亦都是西部大学联盟认证的大学。

A city of western Mississippi on bluffs above the Mississippi River west of Jackson.

维克斯堡美国密西西比州西部的一座城市，位于杰克逊西部密西西比河岸峭壁上。

Again and again he chides his readers for overestimating the importance of famous British and American battles in the West and overlooking much larger ones on the eastern front: more than 2m Germans were killed in the east, over ten times the number who died fighting in the west.

他再三地指责读者过高地评价了西部有名的英国和美国战场而大大地忽视了东部阵线：200多万德国人在东部战亡，比在西部战亡的人数多了近十倍。

This paper sums up and analyses three modes in collocating education resources, and emphasizes that the modes change should have the same pace with the requirement of economic development, and at last puts forward relative policy suggestions.

如何对西部教育资源进行合理的配置，本文归纳并分析了西部教育资源配置的三种思路，强调教育资源配置方式的变化要与经济发展需求同步进行，并在此基础上提出了相关政策建议。

We should support the old revolutionary base areas and areas inhabited by ethnic minorities in expediting their development.

国家要在投资项目、税收政策和财政转移支付等方面加大对西部地区的支持，逐步建立长期稳定的西部开发资金渠道。

To improve geochemical exploration in special landscape areas of western China, geochemical exploration researchers need to take new methods and new thoughts and systematically develop the research on geochemical methodology, thus finally formulizing a full set of effective geochemical methods suitable for special landscape areas, especially for coverage areas in western China.

要做好西部特殊景观区的化探工作，化探科研人员必需采取新方法、新思路，继续系统地开展化探方法技术研究，通过不懈的努力最终找到一套适合中国西部特殊景观区特别是覆盖区的行之有效的化探方法。

All kinds of facts lead to the unbalance of regional communication between east district and west district in our country;in particular ,the west province TV media , which survived in crack Jived in more and more difficult conditions.

各种因素的影响，造成了我国东西部区域传播的不平衡，尤其是在夹缝中求生存的西部省级电视媒体，处境日益艰难。充分透视西部省级电视媒体的生存现状，科学研究它的发展对策，成为了写作本文的主要理由。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。