西部

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever inNevada's Washoe Region.

误：他乘公共马车到了西部，患了瓦肖地区的金银发烧流行病。正：他乘公共马车到了西部，卷入了淘金热和淘银热。

In order to reduce the econmic developmental distinction between the eastern and the weatern, enough attention should be paid to the situational economies between the eastern and the western, and systematic regional tax policies should be made.

众所周知，为了加快发展我国西部地区经济，在东部地区和整个国民经济实力不断壮大的基础上，中央政府于20世纪90年代末开始关注我国东西部经济发展不平衡带来的诸多社会问题，并实施了西部大开发战略。

A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas on the western shore of Lake Valencia. Founded in1555, it is a major industrial center.

巴伦西亚委内瑞拉北部加拉加斯西南偏西部的一座城市，位于巴伦西亚湖的西部海岸上，建于1555年，它是一个主要的工业中心。

Alberta is located in t h e western part of Canada and is t h e westernmost among t h e Prairie Provinces.

阿尔伯达省位于加拿大的西部，也是草原诸省中最西部的一个省份。

His work The West of the Westland is also an indispensable part while we are having a comprehensive study of west literature.

同时，《西部之西》也是我们全面研究西部文学不可或缺的文本。

With exploitation of Chinese westward, more and more Taiwan merchants expect to invest there.

中国西部大开发，越来越多的台商希望到中国西部投资。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

If say in those days Ao Kang invests construction " western shoe industrial garden ", its motive for the sake of answering Chinese leather industry " east the shoe moves on the west " of the strategy carry out and appetent to revitalize western shoe line of business is made due if contributing.

假如说当年奥康投资建设&西部鞋都工业园&，其动机为的是应中国皮革行业&东鞋西移&战略的实施而意欲为振兴西部鞋业作出应有贡献的话。

BESTAR West China Folk Arts is committed itself to the re-discovering, collecting, inheriting and developing the civillian artistic works and skills. It tries to bring the ancient rural treasures back to the center of modern urban life and attracts the attention of people who like the traditional folk arts.

博时达西部民俗艺术馆致力于西部民俗文化的发掘、整理、传承和弘扬，使得昔日散落民间的这些艺术瑰宝能够走向现代都市人的生活，吸引全世界爱好艺术注重传统的人们的目光。

Across China, cacotrophia occurs mostly in the west, where teenagers do not get enough calories or protein.

在全国范围内，营养不良问题相对集中的是西部，西部青少年的热量、蛋白质摄入不足，而致使营养不良。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。