西部

This subproject belongs to "LiuPanShan area highway construction technic", which based on back of The West of China development.

本课题属《六盘山地区公路修筑技术》子项目，是在西部大开发的大背景下立项的西部交通建设科技项目。

With the construction supervision system is put into execution, level of construction management is advanced swingeing in west area, and play an important role in standard construction market, insure engineering quality, utilize construction fund effective.

建设监理制度的实施，极大地提高了西部地区的工程建设管理水平，并对完善和规范西部地区的建筑市场、确保工程质量、有效利用建设资金起到了举足轻重的作用。

W.W Rostron, a famous development economist, emphasizes in his relative economic theories including economic taking-off theory, sector-analyzing theory and the theory of economic growth-phase that it is leading industries and their diffusive effects that determine the speed and level of industrialization process.

他指出，主导部门的成长、扩散与更迭是经济实现持续增长的内在机制，而西部地区特殊的工业化道路恰恰在主导产业和扩散效应两方面制约了西部工业化的顺利完成。

For less investment in education, infrastructure, poor western region, the limited education funds into the development of traditional education, and unable to meet the large-scale development of western education in high demand.

对于教育投入少、基础设施差的西部地区来说，把有限的教育经费投入到发展传统教育上来，无法满足西部大开发对教育的大量需求。

The development of the western minority culture is the main content of the western development.

西部少数民族文化的开发是西部开发的的重要内容。

Despite owning the third-best record in the Western Conference, the Denver Nuggets have reason to be concerned about their play of late. That's especially true with the NBA's top team coming to town.

尽管现在西部排名第三，尽管进攻火力很猛，但是掘金队有理由担心他们接下来的对手，因为明天他们将在主场面对西部第一也是联盟第一的湖人队的考验。

The game against the Lakers will also determine who gets the tiebreaker; as a result it may end up deciding which team is the No. 2 seed and which is No.

与湖人的比赛将决定谁将拥有优势，因此这场比赛将决定谁是西部第2，谁是西部第3。

Minority tradition consciousness is right western big development has suit with incommensurate twoness, its are inactive the element is right western big development has undesirable effect.

少数民族传统意识对西部大开发有适应与不适应的二重性，其消极因素对西部大开发有不良影响。

The continental mantle geochemical characteristics and crust-mantle evolution in the west of Yangtze Plate was discussed through the study of some within-plate basic ultrabasic rocks from Lower Proterozoic to Later Paleozoic in this paper.

本文通过对扬子板块西部从早元古代至晚古生代不同时期的多个板内基性超基性岩的地质地球化学研究，探讨了扬子板块西部大陆地幔的地球化学特征及壳幔演化机制。

The economy is depressed and the level of urbanization is low because of the abominable environment and the unbefitting industry structure in western regions.

西部地区恶劣的生态环境、落后的产业结构，是西部地区经济发展水平低下、城市化进程缓慢的重要原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。