西西里岛

Both cheese types are used in the traditional Sicilian cuisine.

这两种奶酪是传统西西里岛烹饪中的常用料。

I am an American, hiding in Sicily.

我是一个美国人藏在西西里岛。

With my friends, without doubt in Sicily, a place I have dreamed of knowing.

和朋友去，最想去的就是西西里岛，一个我梦想的地方。

It appears that pope Leo I said the same when writing to all the bishops of Sicily.

看来，教皇利奥我说过同样的写作时的所有主教的西西里岛。

Besides, Sicily is one of my happy hunting-grounds.

再说，西西里岛是我爱去的一个地方。

And the third is a wine of Sicily. That wine is as red as blood.

士兵乙：第三种是西西里岛的酒，红得像鲜血。

You know the Mafia come from the island of Sicily, right?

你知道黑手党发迹于西西里岛，对吧？

Now, I don't know about y'all, but I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains, cross five thousand miles of water, fight my way through half of Sicily and jump out of a fuckin' air-o-plane to teach the Nazis lessons in humanity .

我并不了解你们，但是我他妈从斯莫基那座鬼山上下来，横渡五千英里的大洋，死命搏杀过半个西西里岛，再从架操蛋的飞机上跳下，不是为了教导纳粹狗啥叫人性的。

Accordingly colonies of hermits were sent out to Cyprus, Sicily, Marseilles, and Valenciennes c.

因此殖民地的隐士发送到塞浦路斯，西西里岛，马赛，并瓦朗西（丙第1238 ）。

At least seven temples once stood here, the westernmost outpost of Greece's presence in Sicily.

至少有7个寺庙从前站立在这里，最西边的前哨是希腊的存在西西里岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。