西西里岛

Roofing tiles cover mounds of salt harvested from seaside evaporating ponds near Marsala, Sicily, Mar.

去年三月三十日在西西里岛的马莎拉近郊，屋顶式的砖瓦覆盖著从海边蒸发池取得的盐堆。

I do love the southern dishes of Naples and Sicily.

我本人就喜欢来自那不勒斯和西西里岛的南部地区的食物。

As the rite of the Latin Church it is used exclusively in the Latin Patriarchate, with three small exceptions at Milan, Toledo, and in the still Byzantine churches of Southern Italy, Sicily, and Corsica.

作为成年礼的拉丁教会它是专门用於在拉美宗主，有三个小的例外在米兰，托莱多，并在拜占庭教堂仍然在意大利南部，西西里岛和科西嘉岛。

A dialect of ancient Greek spoken in the Peloponnesus, Crete, certain of the Aegean Islands, Sicily, and southern Italy.

多立斯方言古希腊一种方言，伯罗奔尼撒、克里特岛、爱琴群岛一部分和西西里岛以及意大利南部讲此方言

Dark sweet or semisweet dessert wine from Sicily .

意大利西西里岛产的一种微甜或半甜的葡萄酒。

Camillo promises to use his authority in Sicilia to help their escape, and the two men slip away together.

卡米洛承诺，利用其职权在西西里岛，以帮助其逃跑，并且两人溜走在一起。

Leontes pleads with him to stay a little longer in Sicilia, but his friend refuses, declaring that he has been away from Bohemia for nine months, which is long enough.

Leontes恳求他留一会儿在西西里岛，但他的朋友拒绝，声称他已远离波西米亚9个月，这是足够长的时间。

Meanwhile, the initial speech by Polixenes calls attention the fact that he has been in Sicilia for "Nine changes of the watery star"(I.ii.1), which coincides, rather obviously, with the length of Hermione's pregnancy, and suggests that Shakespeare wishes to call attention to the idea of infidelity from the beginning.

与此同时，最初的讲话Polixenes呼吁注意这一事实，他一直在西西里岛的"九变化，水之星"（ I.ii.1 ），正值，而显然，与长度赫敏的怀孕，并建议莎士比亚希望提请注意不忠的想法从一开始。

Sicilia.

西西里岛。

Food is one of the great pleasures of Sicilian people.

西西里岛人的最大乐趣之一就是吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。