西西拉

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to Frances railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

Nonetheless, he reported it, and it went on a list of candidates for West Virginia University astronomers Maura McLaughlin and Duncan Lorimer to re-examine, scheduling new observations of the region of sky from which the pulse came.

不过，他报告说，现在，它继续在西弗吉尼亚大学的天文学家候选人名单玛芙拉 McLaughlin 和邓肯洛里默重新审查，安排了新的观测天空区域从该脉冲来。

This week in our series, Larry West and Maurice Joyce continue our story of the American Civil War.

这在我们的系列，拉里西和莫里斯乔伊斯本周继续在美国南北战争的故事。

With Maxi, I don't think it is, but with Carra we do not know.

马克西的伤病我看问题不大，但卡拉的就不好说了。

During the persecutions under Maximin in the fourth century spurious anti-Christian Acts of Pilate were composed in Syria, as we learn from Eusebius.

在迫害下的极大极小在四世纪杂散反基督教行为彼拉多是由在叙利亚，我们学习优西比乌。

Maximus seems to be in love with the ayatollahs ruling Iran so I think I should repeat what...

马克西穆斯似乎是在爱与伊朗的阿亚图拉执政党，所以我认为我应该再重复。。。

So I will take them to her; to Priscilla the Mayflower of Plymouth

那我要把这些花带给她，带给普利茅斯的五月花普丽西拉

" "Well, we can't resk being as long as we ought to, because it mayn't take very long for Uncle Silas to hear from down there by New Orleans.

" "嗯，我们不能冒时间太长的风险，因为西拉斯姨父也许不用多久便能从新奥尔良得到下游的消息。

One of the three Fates, the measurer of the thread of destiny.

拉基西斯命运三女神之一，专司命运之索

The other three sites Serang, Cilegon and Merak represent smaller regional towns in west Java.

其他三幅冷， cilegon和默拉克代表较小的地区城镇在西爪哇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。