西西拉

The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul

4：24 西缅的儿子是尼母利，雅悯，雅立，谢拉，扫罗。

The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Ja***b, Zerah, and Shaul

4：24 西缅的儿子是尼母利，雅悯，雅立，谢拉，扫罗。

He selected a companion, Hjalmar Johansen, and in March of 1895, after two false starts, they left the comfort of the Fram.

他选择了西奥马尔·约翰森作为他的同伴，在经历了两次不太顺利的开始后，他们终于在1895年3月告别了弗拉姆号的舒适生活。

26 You send me a very nice poem,[26.1] of the undergraduate school of verse, for my approval: I reply by a letter of fantastic literary conceits: I compare you to Hylas, or Hyacinth, Jonquil or Narcisse,[26.2] or someone whom the great god of Poetry favoured, and honoured with his love[26a].

你送过来一首很好的诗，给本科生诗社的，要我审核，我在回信中兴之所至地作了一些文学上俏皮诙谐的比附，把你比作海拉斯，海尔辛托斯，琼奎伊尔或纳西斯，或者受到伟大的诗神宠爱，眷顾和礼遇[26a]的哪个人。

Massey looked up online, Sister Josepha is once credited as,"Isabela Josepha Montafiore".

梅西抬头网上修女，约瑟是一次记作伊莎贝拉约瑟

But out of Euphrasie the mother had made Cosette by that sweet and graceful instinct of mothers and of the populace which changes Josepha into Pepita, and Francoise into Sillette.

但是她母亲把欧福拉吉改成了珂赛特，这是母亲和平民常有的一种娴雅的本能，比方说，约瑟华往往变成贝比达，佛朗索瓦斯往往变成西莱特。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

Marius, the uncle of Julius Caesar, and Sulla together defeat Jugurtha, king of Numidia, in North Africa.

西元前105年105 凯撒之叔马略与苏拉共同击败北非努米迪亚国王朱古札。

A child slave on Tatooine, Anakin and his mother Shmi were sold by their owner, Gardulla the Hutt, to the unscrupulous Toydarian junk dealer Watto.

安纳金原来是塔图因星的一个小奴隶，和母亲西米一起被前主人赫特族的伽德拉卖给无良的废品处理商瓦图。

Though observance of the Law of Moses remained the basic tenet of Judaism, Kabbala provided a means of approaching God directly.

虽然摩西律法的仪式保留了犹太教的基本原则，卡巴拉提供了直接接近上帝的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。