西西拉

If this was the case, it must have been at a time anterior to the separation of the Samaritans from the Jews, as the Samaritans have only the Pentateuch; but the books of Ezra and Nehemiah give no intimation of the existence of a hexateuch.

如果这样，它必须一直处於前一次的分离撒玛利亚的犹太人，因为撒玛利亚只有摩西五；但书籍的以斯拉和尼希米记给予任何暗示的存在

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

As a Turathi highborn, you bear a heavier burden than your kin, for it was your ancestors who damned the tiefling race.

作为塔拉西名门之后，你比一般的同族承担着更多的歧视，因为正是你的祖先给提夫林一族蒙上了诅咒。

"No doubt," Hilarity laughed, I've known you so long.

"我确信，"西拉瑞逖大笑，我已经认识你很长时间了。

Hilarity continued, I was studying this deal closely and noticed there is only one lead to defeat 3 NT.

西拉瑞逖继续说到，我仔细研究这副牌时注意到，这是惟一的首引击败3NT。

I've been busy, Hilary.

我一直在忙，西拉里。

B: I've been busy, Hilary.

我一直在忙，西拉里。

Hippolytus is right in calling these two Gnostics imitations of Pythagoras rather than Christians.

西波吕是正确的，要求这两个Gnostics仿毕达哥拉斯，而不是基督教徒。

For the rest , the Hispaniola must trust to luck , like myself .

剩下的事，西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了，就像我自己一样。

A country of the West Indies comprising the western part of the island of Hispaniola and two offshore islands.

海地：位于西印度群岛的一个国家，由伊斯帕尼尔奥拉群岛的西部和两个近海岛屿组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。