西西拉

Raphael's La Muta was one of two masterworks snatched from Urbino's Ducal Palace in 1975, the other being Piero della Franceso's The Flagellation of Christ.

拉斐尔的La Muta 是1975年被从乌尔比诺公爵的宫殿偷入的两幅杰作之一，另一部是皮耶罗·德·弗朗西斯卡的"基督的鞭笞"。

Dunstan found himself in front of a bright fire which showed every corner of the small living-room.Silas Marner was not there.

邓斯坦进到了一个被炉火照亮了每一个角落的小屋里，西拉斯·马南不在家。

Willing to work for anyone who could afford her astronomical fee, the duplicitous Parasitti knew no loyalty other than cold hard cash.

奸诈的帕拉西蒂只为那些能给她巨额报酬的人效力，她不知道什么叫忠诚，她的眼里只有金钱。

A city of southern Georgia near the Florida border east-northeast of Tallahassee.

瓦尔德斯塔美国乔治亚南部，靠近佛罗里达边界城市，位于塔拉哈西的东北偏东。

Objective : To explore efficacy and safety of ziprasidone in treatment of schizophrenia.

目的：探讨齐拉西酮治疗精神分裂症的疗效和安全性。

Objective:To evaluate the efficacy and side effects of ziprasidone in treatment of schizophrenia.

目的：评价齐拉西酮治疗精神分裂症的疗效和不良反应。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

Objective To explore the effect of Levetiracetam on Electrocorticogram of epileptic rats induced by lithium-Pilocarpine.

目的 探讨左乙拉西坦对匹鲁卡品癫癎动物模型皮层脑电图的作用。

METHODS Electrocorticogram and depth electroencephalographic activity in hippocampus of SER were recorded with implanted electrodes after acute intraperitoneally administration of Lev.

在大脑海马和皮质部位安置电极，观察腹腔注射单剂量左乙拉西坦对自发性癫痫大鼠脑电图的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。