西西拉

Lassana Diarra is Chelsea's one Under 21 international call-up. France play Scotland in Aberdeen on Friday before entertaining Slovenia in Amiens four days later.

迪亚拉是切尔西唯一一名有U21国家队比赛任务的球员，法国U21将在周五与苏格兰在阿伯丁比赛，并且在四天以后在法国亚眠迎战斯洛文尼亚。

"Proceed," I said ;"herein is the Amontillado. As for Luchesi --"

"继续，"我说，"弗图拉多就在里面，至于鲁克西。"

You have been imposed upon. And as for Luchesi, he cannot distinguish Sherry from Amontillado.

至于鲁克西，你搞错了，他只会将阿芒提拉多和雪利酒混为一谈。

"Luchesi cannot tell Amontillado from Sherry."

"鲁克西只会将阿芒提拉多和雪利酒混为一谈。"

Seething with rage from the heavens, she abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities - yet the demigod has his allies: his foster-father Amphitryon, who exalts in the boy's potential; his faithful companion Linus, who promises to sing of his deeds far and wide; the blind oracle Tiresias, who foresees an extraordinary future; the beautiful nymph Deianeira, who secretly loves him...

天堂上开始充斥著愤怒，因为海克力斯就是希拉丈夫的不忠证据，故她除了非常痛恨宙斯之外，还痛恨跟他有关的人和半神们，包括发掘及提升他潜力的养父安菲特律翁；承诺会歌颂其事绩的朋友纳莱斯；能预见未来的先知提瑞西阿斯；暗恋著他的美丽仙女得阿涅。。。

For their quick and effective missionary work and translation of The Bible, Missionaries created many ethnic characters, including Miao, Yi, Lisu, Nu, Naxi, Jingpo, Lahu, Va, Bulang, Hani, Li, Gaoshan, etc., which can be classified into Latin or its anamorphosis, Pollard, Chinese phonetic notation and Chinese characters.

邓章应(1977-)，男，四川开江人，内江师范学院讲师，华东师范大学博士生主要研究方向为少数民族文字、比较文字学。四川内江 641112 传教士为了快速有效的传播教义，翻译《圣经》，创制了多种民族文字。涉及民族众多，计有苗、彝、傈僳、怒、纳西、景颇、拉祐、佤、布朗、哈尼、黎、高山等。

OK. We've seen Ursula Andres, Halle Berry, Jane Seymour, just to name a few.

好的，我们看过厄休拉·安德雷斯，哈利·贝瑞，简·西摩扮演邦女郎，当然还有其他。

Gerrard is up against the likes of Barcelona duo Lionel Messi and Andres Iniesta.

杰拉德在其位置上力压巴塞罗那的双雄梅西和安德烈斯-伊涅斯塔而当选。

The Siberia province is characterized by great development of Syringothwts, but lack of Gigantoproductus and less development of corals and plants, belonging to Angara flora.

西伯利业省以管孔贝大量发育为特征，缺少大长身贝类，珊瑚不甚发育，植物少见，为安加拉植物群；

A native or inhabitant of the island of Anguilla in the West Indies.

西印度群岛中按圭拉岛上的本地人或居民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。