西西拉

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

4：17 只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚，因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。

Nevertheless Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

017 只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚，因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

5：25 西西拉求水，雅亿给他奶子，用宝贵的盘子给他奶油。

Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon

求你待他们如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

It made whole Bayankala Mountain uplift to be continent, and formed NNW arc structure, which was the embryonic of Bayankala Mountain landform.

同时也奠定了巴颜喀拉山地貌雏形—北西西向弧形为主的构造形迹。

Through the window one looks forth and cries shrilly ; The mother of Sisera, through the lattice: Why is his chariot so long in coming?

28西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中尖声呼叫说，他的战车为何耽延不来呢？

And he went with her; and there was Sisera, fallen dead with the peg in his temple.

他就进入她帐棚那里，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。

All the troops of Sisera fell by the sword; not a man was left.

西西拉的全军、都倒在刀下、没有留下一人。

And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

他就进入帐棚、看见西西拉已经死了、倒在地上、橛子还在他鬓中。

This time God allowed the very cruel King Jabin and his General Sisera to invade their land.

神就把他们交在一个凶狠的国王耶宾和他的将军西西拉手中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。