西西拉

22 Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him."Come," she said, I will show you the man you're looking for.

4：22 巴拉追赶西西拉的时候、雅亿出来迎接他说、来罢、我将你所寻找的人给你看。

Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him."Come," she said,"I will show you the man you're looking for."

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, Come, and I will show you the man whom you are seeking.

士4：22巴拉追赶西西拉的时候、雅亿出来迎接他说、来罢、我将你所寻找的人给你看。

And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him,"Come, and I will show you the man whom you are seeking."

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：「来吧，我将你所寻找的人给你看。

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him,"Come, and I will show you the man whom you are seeking."

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻梢的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show you the man whom you seek.

巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：来吧，我将你所寻找的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.

4：22 巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest.

022 巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：来吧，我将你所寻找的人给你看。

China's position in this sector stemmed mainly from the fact that the McMahon Line was the product of the Simla Convention of 1914, where Tibetan delegates had participated alongside British, Indian and Chinese representatives.

中国在这方面的立场，主要是因为麦克马洪线是1914年西姆拉会议的产物，而西姆拉大会的与会者包括西藏、英国、印度及中国的代表。接受麦克马洪线就等于承认西藏当时享有某种独立地位。尼赫鲁则要求逐个区域（sector-by-sector）检验领土主张。

And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。