西西拉

In 1968 in Jingyuan County Water and Power Authority, in June 1976 in electrical engineering Xing headquarters, in March 1985 term of office of the Public Works chief, was transferred in 1985 Hirakawa deputy director of the agricultural area, in July 1987 Dry Hirakawa term Electric irrigation works-in-command headquarters, in December 1994 Xi Gela Beach mention any irrigation project, deputy head of the preparatory group, the term of office in April 1997 Hirakawa Secretary Water District, in March 2000, deputy district head office Hirakawa.

赵质 1948年9月生，靖远县东湾乡人。1968年在靖远县水电局工作，1976年6月在兴电工程指挥部工作，1985年3月任工务科科长，1985年调任平川区农委副主任，1987年7月任旱平川电灌工程指挥部副指挥，1994年12月任西格拉滩提灌工程筹备组副组长，1997年4月任平川区水利局局长，2000年3月任平川区副区长。

Jessica Lockhart will never step foot in this place again!

洁西卡拉哈特永远都不会再踏入这里！

India claims the title over the eastern sector of the Sino-Indian border on the basis of the 'MacMahon Line' defined by so-called Simla Convention.

印度在东段主张的主要依据是"麦克马洪线"，但产生"麦线"的西姆拉条约是无效的，"麦线"是没有法律根据的。

It was not until the capture of Osceola and his death in 1838 at Fort Moultrie in South Carolina that the Seminoles were forced from their homeland.

然而，在奥西奥拉被捕并於1838年死於南卡罗莱纳州的莫尔特里堡后，塞米诺族印地安人被迫离开他们的家乡。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

Although originally from Alabama, Osceola and his Creek Indian mother moved to Florida, which was the homeland of the Seminole Indians.

虽然奥西奥拉出生于阿拉巴马州，他及他的克里族籍的母亲后来搬至佛罗里达州，这也是塞米诺族印地安人的家乡。

The story of Osceola, a Seminole Indian, may not be well known, but his brave attempts to remain in Florida and fight the U.S.

塞米诺族印地安人奥西奥拉的故事并不是众所皆知的。

Government are well documented. Osceola was one of the leaders of the Seminole Indians during the Second Seminole War with the United States in the 1830s.

他为留在佛罗里达州的英勇抗争，甚至反抗美国政府的事迹被后人完整的记录下来。1830年代，与美国政府进行第二次的塞米诺之战时，奥西奥拉是塞米诺族印地安人的领袖之一。

This day, the day of wrathShall consume the world in ashes,As foretold by David and the Sibyl.

在震怒之日，在那一日世界将燃烧而化为灰烬，正如大卫和西比拉曾预言过的那样。

Naturally these unreasonable demands were strongly opposed by the Chinese people. On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention. In his statement, Chen said,"Government of China refuses to recognize any agreement which His Majesty's Government and Tibet might conclude independently either now or in the future."

如此无理的要求，当然遭到了全中国人民的强烈反对。1914年7月3日，中国政府代表陈贻范奉国内训示，拒绝在所谓"西姆拉条约"上签字，并且发表声明："凡英国和西藏本日或他日所签订的条约或类似的文件，中国政府一概不能承认。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。