西西北

The air was cold, although it was summertime, so Magellan headed west by north west into the unexplored oceans, into warm, spring-like conditions

虽然是夏季，天气仍然很冷，因此麦哲伦经西北往西驶入了未被勘探的海洋，进入了温暖如春的季节。

A city of southeast Wisconsin north-northwest of Milwaukee.

西本德美国威斯康辛周东南、密尔沃基西北偏北的一城市。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

In spring, the wind field around Korea was mainly a northwesterly flow, while in summer it was west-southwestern flow. This fact leaded sand aerosols of the northern part of China and Mongolia and industrial aerosols of the eastern part of China to be transmitted to Korea well.

春季在韩国周围的风场主要有西北气流，在夏季有西-西南气流，兼有利于中国北部和蒙古国频繁发生的沙尘以及中国东部工业地区出现的高值气溶胶粒子传输到韩国。

The ridge east of SINLAKU is expected to extend westward to allow a short-term northwesterly track, after which it will be eroded by a passing mid-latitude trough to provide room for recurvature.

森垃克东面的副高将继续西伸并令森垃克向西北移动。预计一道西风槽将於 36 至 48 小时后到来，令该副高东退，所做成的空隙将会容许森垃克作出转向。

Looking back from this path in a northwestern direction one can obtain a magnificent view of the wooded heights which stretched across the Lushan Valley. small path branched off to the northeast and led steeply to a charcoal kiln, then turned in a northwesterly direction past a group of temple ruins to the side valley.

从这条路上往西北方向看，你可以看见高大的树木布满了整个山谷，有一条东北方向的陡峭的岔路通向炭窑，然后又朝西北方经过一些寺庙的遗迹通向侧谷。

The results show that the heavy fog occurred under the atmospheric circulation pattern controlled by the straightwesterly air flow at 500 hPa middle latitudes, northwesterly air flow orweak high p ressure circulation atmiddle and low levels, and weak p ressure in front of the surface high.

发现这次大雾天气发生在500 hPa中纬度平直偏西气流、中低层西北气流或弱高压环流以及地面高压前部弱气压场控制的大气环流形势下。

In Russia, the range margin starts from the Chinese border near the confluence of the Zeya River into the Amur River (Blagoveshchensk City: 5015'N, 12734'E) and a little westwards, then runs northwestwards and northwards by the valley of Zeya River and its tributaries to the system of the Aldan River in Yakutia, then northwards to Ust-Aldan District and then turns eastwards to Tompon District Khandyga Settlement: ca.

在俄罗斯，范围利润率从中俄边境附近的合流的泽亚河进入阿穆尔河（布拉戈维申斯克市： 50 ° 15'N ， 127 34'E ）和一个小向西，然后运行西北和北方的河河谷泽亚及其支流的系统阿尔丹河雅库特，然后向北到乌斯特卡阿尔丹区，然后轮流向东至Tompon区（ Khandyga解决：晚上。

From Di, Tuguhun in the remote antiquity times to Tubo in Tang and Song dynasty, and then Juesiluo Regime built in northwest area, to the resorting soldiers who garrisoned in boundary of Ming dynasty; with all nationality interjecting from all directions, Zhuoni Tibetan nationality under the control of Zhuoni Tusi, with this area primogenitor, was formed.

从远古的氐、羌、吐谷浑到唐宋时期的吐蕃，及其随后在西北地区建立的强大的唃厮啰政权，直至明代大量戍边的军人滞留，东来的、西至的、南下的和北上的，多民族融合，最终形成了以些地为始祖的卓尼土司家族统治之下的卓尼藏族。

Note: Salamanca is a city of west-central Spain west-northwest of Madrid.

萨拉曼卡西班牙中西部一城市，位于马德里西北偏西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。