西西

Seymour manages the U-M Cardioprotection Research Laboratory, which is headed by U-M heart surgeon Steven Bolling, M.D.

西摩目前在由密西根大学心外科医生史蒂文。博林博士主持的心脏保护研究实验室做研究。

Used Bianca on her Pin-Up Calendar covers , and artist Michael Calandra also sold half a dozen original paintings of miss Beauchamp.

去年，油画从画家的比安卡原始弗朗西斯金格拉斯被卖给了一个收藏家，针行动艺术家吉娜国王创建真棒比安卡弗兰肯斯坦纸墨勾当电吉他上的艺术作品，杰西卡多尔蒂比安卡就用她迷人的日历覆盖，和艺术家迈克尔卡兰德拉也卖半打错过博尚原画的。

Distant effect of Jurassic collisions of Qiangtang terrane,Lasa terrane and Paleo\|Pacific land onto the Eurasian land made East Qinling\|Dabie Mountains in a compressional circumstance for a long time,and suppressed its orogenic extension;whereas,Cretaceous late\|collisional extension and appearance of West Pacific trench\|arc\|basin system relieved East Qinling\|Dabie Mountains of external compression,instantly result in violent orogenic lithosphere delamination\|extension and depressurized\|calefactive melting,and consequently,led to the formation of large scale Early Cretaceous granitoids and intermediate\|acidic volcanic rocks.

羌塘地体、拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭-大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制；白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭-大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。

The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

十二位宗徒的名字是：第一个是西满，又名伯多禄，他的兄弟安德肋，载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望，斐理伯和巴尔多禄茂，多默和税吏玛窦，阿耳斐的儿子雅各伯和达陡，热诚者西满和负卖耶稣的加略人犹达斯。

The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

这是十二宗徒的名字：第一是称为伯多禄的西满，和他的兄弟安德肋、载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望、斐理伯和巴尔多禄茂、多默和税吏玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯和达陡、热诚者西满和负卖耶稣的犹达斯依斯加略。

Eusebius's "History" and "Chronicle" are not to be condemned altogether, though in another part of the list they appear as "apocrypha" with Tertullian, Lactantius, Africanus, Commodian, Clement of Alexandria, Arnobius, Cassian, Victorinus of Pettau, Faustus, and the works of heretics, and forged Scriptural documents.

优西比乌的&历史&和&纪事&是不完全的谴责，但在另一部分的清单，他们显示为&伪经&与良，潭修斯，西庇阿， Commodian ，克莱门特的亚历山德里亚， Arnobius ， Cassian ， Victorinus的Pettau ，浮士德和异教徒的作品，以及伪造的圣经文件。

Today many copies exist, but Cassina is still the only manufacturer authorised by the Fondation Le Corbusier .

今天，许多的副本存在，但卡西纳仍是唯一一家授权的基金会勒柯布西耶。

In the year 1964, while Le Corbusier was still alive, Cassina SpA of Milan acquired the exclusive worldwide rights to manufacture his furniture designs.

在1964年一年，而勒柯布西耶还活着，卡西纳公司的AC米兰获得了全球独家生产权，他的家具设计。

This was a stroke of caviling for which she was quite unprepared;and she could hardly suppress a smile at his being now seeking the acquaintance of some of those very people against whom his pride had revolted in his offer to herself,"what will be his surprise,"though she,when he knows who they are!

其后也正是教养使两个人重新走到一起。当伊丽莎白和舅舅与舅妈一起出游，她和达西在班博里相遇。也在此时，达西得知她的舅舅嘉丁纳先生是伦敦的一位商人，而舅妈亦是有着良好教养的女士。

ChamaecyparisIawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.wood treated with BTCA:Values of weigh percentgainreached 9.05% and 8.25%.Values of antiswelling efficiencyreached57.2% and 55.45% respectively.Values of moisture excluding efficiencyreached47.95% and 44.89%.Chamaecyparis Iawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.wood treatedwith 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid and glycerin:Values of weigh percent gainreached 13.12% and 12.24%.Values ofantiswelling efficiencyreached 61.11% and63.12% re.Values of moisture excluding efficiencyreached 46.91% and 48.93%.Woodsurface colour of Chamaecyparis Iawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.were slightlyvaried from red to yellow and from dismal to bright in crosslinking reaction.

处理后美国扁柏和西特克云杉两种木材，分别达到：WPG9.05％和8.25％；ASE57.2％和55.45％；MEE47.95％和44.89％；酯化剂中加入丙三醇，酯化处理美国扁柏和西特克云杉木材，分别达到：WPG为13.12％和12.24％；ASE为61.11％和63.12％；MEE为46.91％和48.93％；在酯化反应中，美国扁柏木材材色由偏红向偏黄、由稍暗向明亮方向有些变化。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。