西西

The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.

他的将军是西西拉、住在外邦人的夏罗设。

And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。

The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah

2：53 巴柯的子孙，西西拉的子孙，答玛的子孙

The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah

7：55 巴柯的子孙，西西拉的子孙，答玛的子孙

So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.

他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam went up to Mount Tabor.

4：12 有人告诉西西拉说，亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。

And she said, I will surely go with you. However there will be no glory for you on the journey you are taking, for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交付在一个妇人手里。

And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。

Still Sissy's weakness and Johnny's are different.

还有西西的弱点和约翰尼的是不同的。

Mr Kingsdale sums it up this way:"Trying to anticipate and address related cost, quality and access issues in one national reform would be more than Herculean—it would be Sisyphean…Herculean effort, followed by failure, then a renewed attempt at reform, ad infinitum."

金斯德尔先生这样总结道："试图在一次全国性的改革中预料并解决相关的成本、质量及准入问题大概是一场赫丘力斯——还是西西弗斯……赫丘力斯之役（原译：连大力神都没有这力气——也许有这力气也无法完成），到头来要失败，失败后又开始一轮新的改革尝试，没完没了以至无穷。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。