西西

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect, it is not necessary to go into the merits of the discussion as to whether Priscillian was guilty of the errors traditionally ascribed to him, whether he was really a heretic, or whether he was unjustly condemned -- the object of misunderstanding and reprobation even in his lifetime and afterwards made to bear the burden of heretical opinions subsequently developed and associated with his name.

在考虑到理论和教学普里西利安和他的教派，这是没有必要进入的优点，讨论，至于是否普里西利安犯的错误传统归因于他，他是否真的是邪教，或他是否被不公正的谴责-对象的误解和r eprobation，甚至在他一生中和事后作出承担邪教的意见，随后发达国家和相关他的名字。

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

Rossi's wife, Rosaria, is from Foggia; Rossi himself played for seven years with the red-black Foggia's jersey; moreover, Rossi started his career as manager at Torremaggiore – Foggia (1990-1991) first, and then at the Foggia youth team.

罗西本人也曾经身披福贾队的红黑战袍征战了7个赛季。更特别的是，罗西在1990~1991年之间首次拿起教鞭，执教了福贾市的Torremaggiore队，一年后，开始执教福贾青年队。

Rosella Sensi, a club director and daughter of club president Franco Sensi, took a slightly different tack.

罗塞拉森西，俱乐部的领袖，前主席弗兰克森西的女儿则不这么认为。

The following year she undertook the role of Rosina in Rossini 's The Barber of Seville at the Oper der Stadt Kln , the Schwetzingen Festival and the Zürich Opera earning rave reviews.

次年，她承担了罗西娜在罗西尼氏在科隆歌剧院河畔施塔特塞维利亚理发师的角色，在施韦青根节和苏黎世歌剧院赢得好评如潮。

The following year she undertook the role of Rosina in Rossini 's The Barber of Seville at the Oper der Stadt K?ln , the Schwetzingen Festival and the Zürich Opera earning rave reviews.

次年，她承担了罗西娜在罗西尼氏在科隆歌剧院河畔施塔特塞维利亚理发师的角色，在施韦青根节和苏黎世歌剧院赢得好评如潮。

" What Prince Vassily called "something from the Ryazan estate was several thousands of roubles paid in lieu of service by the peasants, and this sum he kept for himself.

瓦西里公爵所提到的"梁赞寄来的一笔钱"，是几千卢布的代役租金，瓦西里公爵把这笔钱留在自己身边了。

Simon Magus traduces the Christian teachers, and there is a test of strength in miracles between that magician and the Apostles, which takes place in the presence of Nero, Simon essays a flight to heaven but falls in the Via Sacra and is dashed to pieces.

西蒙空气traduces基督教教师，并有测试中创造奇迹的力量之间的魔术师和使徒，这是发生在存在尼禄，西蒙撰飞往天堂，但属於於VIA萨克拉和破灭成碎片。

Moreover, in site of the sinister predictions of others in the Sacred College, who regarded the mode of life proposed by Francis as unsafe and impracticable, Innocent, moved it is said by a dream in which he beheld the Poor Man of Assisi upholding the tottering Lateran, gave a verbal sanction to the rule submitted by Francis and granted the saint and his companions leave to preach repentance everywhere.

此外，在现场的险恶预测的其他神圣的学院，谁把生命的方式提出的弗朗西斯不安全的和不切实际的，无辜的，移动说，这是一个梦想，他看到贫困的人阿西西坚持蹒跚拉特兰，给予口头认可的规则提出的弗朗西斯和授予圣和他的同伴离开宣讲悔改无处不在。

Sago is starch obtained from sago palms, native of India.

西米粉是由印度当地的西米椰子做的淀粉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。