西西

Still, though his people mourned their chieftain, they were not without a leader, for Podarces, of the race of Mars, marshalled them; he was son of Iphiclus, rich in sheep, who was the son of Phylacus, and he was own brother to Protesilaus, only younger, Protesilaus being at once the elder and the more valiant.

波达耳开斯，阿瑞斯的后代，负起了统编队伍的责任。他乃伊菲克勒斯之子，而伊菲克勒斯又是富有羊群的夫拉科斯的儿郎。波达耳开斯是心胸豪壮的普罗忒西拉俄斯的亲兄弟，比兄长年幼，也不如他豪猛——普罗忒西拉俄斯，叱咤战场的壮勇。

It's like a Pulitzer, but from western Michigan.

就像普利策奖，不过是在西密西根

In 202 he won a major victory over Hannibal at the Battle of Zama, ending the Second Punic War and winning the name Africanus.

西元前202年，他在札马战役中打败汉尼拔，结束了第二次布匿战争，得名西庇阿。

From three aspects of the topic,space and form, this paper contracts the Purism and the Cubism,disproves the judgment of the Purism is a branch of the Cubism,and deems that the Purism represents Le Corbusier s World View and method and decides the quality of Le Corbusier s building work.

本文从主题、空间和形式三个方面对比了纯粹主义和立体主义，反驳了纯粹主义不过是立体主义的一个分支的论断，认为纯粹主义代表着柯布西耶的世界观和表达方法，决定了柯布西耶的建筑作品的质量。

A Greek who rescued his friend Damon, who stood bail for Pythias when he was condemned to die.

皮西厄斯希腊人，曾救过朋友达蒙的命，当皮西厄斯被判死罪时，达蒙站出来为他担保

The seller recommended warmly to Mr. Zhao has blown happily "west You Tanbao", after has not bought has blown Mr. Zhao who happy lottery ticket listens to seller's introduction, puts out 20 Yuan conveniently to select 4 "west You Tanbao", has blown under seller's instruction, finally made those present to be surprised, the first ticket blew three rakers, under each raker was 50000 Yuan, with drew a prizewinning ticket the graph raker to be the same. Draws a prizewinning ticket Mr.

销售员热情地向赵先生推荐了刮刮乐"西游探宝"，从来没有买过刮刮乐彩票的赵先生听完销售员的介绍后，就拿出20元钱随手挑了4张"西游探宝"，在销售员的指导下就刮了起来，结果令在场的人大吃一惊，第一张票就刮出了三个耙子，每个耙子下边是50000元，和中奖图形的耙子一样。

Moses is ordered to make two silver trumpets for convoking the congregation and announcing the recommencement of a journey; the various occasions for the use of the trumpets; the first journey of the Israelites after the Tabernacle had been constructed; Moses requests Hobab to be their leader.

十：摩西的命令，使两银喇叭的召开集会，并宣布重新开始的旅程；在各种场合使用的小号；第一旅以色列人后幕已经建成；摩西请求Hobab来是他们的领导人。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,' a recently restored and re-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits the festival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,'a recently restored andre-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits thefestival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

My name is Mathis. Rene Mathis. I'm your contact here.

我叫梅西斯，雷内梅西斯，我是你的联络人

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。