西西

But the geological and geochemical analyses showed that there existed a set of high quality marine source rock in the platform slope facies of Middle Ordovician Pingliang Formation. The oil and gas generated from the source rock of Pingliang Formation was accumulated firstly in the central Palaeo-uplift and its surrounding regions. The thermogenic asphalt in palaeo-uplift carbonate reservoir indicated that oil accumulation completed transition from oil to gas in the Lower Crataceous. Along with the palaeo-uplift axis convection and the formation of westward monocline in the Late Crataceous, gas from the palaeo-reservoir was finally accumulated in the weathering crust of Majiagou carbonate reservoir.

地质和地球化学分析证实，盆地西、南缘台缘深水斜坡相的中奥陶统平凉组存在优质海相烃源岩，其形成的油气最早富集在中央古隆起及其周围；伴随着中央古隆起带轴部的向东迁移和早白垩世末盆地西倾大单斜的定型，平凉组烃源岩在早白垩世生烃高峰期生成的天然气和早期古油藏裂解气，由中央古隆起带向北东方向发生二次运聚，最终在盆地中部奥陶系马家沟组风化壳中聚集成藏，即形成靖边大气田。

A schism between East and West lasted through the reigns of Zeno and his more definitely Monophysite successor Anastasius, in spite of the efforts of the popes, especially the great St.

分裂东方与西方之间通过持续时期芝诺和他的更多的肯定Monophysite继承达西，尽管努力的教皇，特别是伟大的圣格拉西。

In England they fought with Simon de Montfort for the liberty of the people and the ideal of universal brotherhood, which St. Francis had inculcated in sermon and verse, and to thier influence may be partly traced the birth of the idea of popular government in Italy and elsewhere in Europe.

在英格兰他们又打了同西蒙德蒙福特的自由和人民的理想，博爱，这圣弗朗西斯曾在布道灌输和诗句，并他们的影响力可能是追查的诞生，流行的想法在意大利政府与在欧洲其他地方。

Cassini imaging scientists analyzing images acquired over the course of about 600 days found the tiny moonlet, half a kilometer across, embedded within a partial ring, or ring arc, previously found by Cassini in Saturn's tenuous G ring.

卡西尼小组的成像科学家在分析了600多天来获取的图像时发现了这一小卫星，直径约1公里，镶嵌在一段环弧中。这段环弧是由卡西尼飞船早先在土星纤细的 G 环中发现的。

Chick Moorman holds bachelors and master's degrees in education from Western Michigan University.

Chick Moorman 拥有西密西根大学教育学士及硕士、前级任导师。

I am a New Zealand lawyer representing indigenous Maori and Moriori communities in New Zealand and internationally.

我是纽西兰一个律师，代表纽西兰及全球的毛利族及莫里奥里族。

Big angel long road Spain and France, have fallen in love with a Garden of Eden mainland girl.but this girl actually already heart has the subordinate, loves one another many years with another angel, is jealous road Spain and France which, resenting submerges to lose the reason, appropriates supernatural power which the deity grants, becomes the morningtide the girl and the angel the morning dew and night's star light, lets two people always not probably meet

大天使长路西法，爱上了伊甸园大陆的一位女孩。而这女孩却早已心有所属，与另一名天使相恋多年，被忌妒、愤恨所淹没的路西法失去了理智，擅用天神赐予的神力，将女孩与天使变为晨间的朝露与夜里的星光，让两人永世不得相见

Furthermore, Moses is known as the Law Giver, the giver of the Ten Commandments, the Mosaic Law.

此外，我们都知道摩西是立法人。他是制定"十诫"，也就是"摩西法"的人。

The same must be said with regard to the successive laws established by Moses, and the gradual fidelity of the Jewish people to the Mosaic law.

同样必须指出的是关於连续法律设立的摩西，并逐步高保真的犹太人民的摩西律法。

But it must be kept in mind that the Mosaic law was intended for Israel as the Christian law is intended for the whole world; if then 1900 years after Christ the greater part of the world is still un-Christian, it is not astonishing that the Mosaic law required centuries before it penetrated the whole nation.

但必须记住，这是摩西律法的目的是为以色列的基督教法律的目的是对整个世界；如果然后一千九百年基督之后，更大的世界的一部分仍然是联合国的基督徒，这是不令人惊讶的摩西律法规定百年前侵入整个国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。