西西

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

So the general way to measure water/oil relative permeability is not suitable for polymer and oil system.

文中提出了一种确定聚合物／油相对渗透率曲线的新方法，该方法首先测定达西粘度与剪切速率关系曲线，进而将两相流动时不同饱和度所对应的聚合物渗流速度转变为剪切速率，根据达西粘度与剪切速率关系曲线查得相应的达西粘度，代入达西方程，即可求得该饱和度下的聚合物有效渗透率。

Reads 'Signior Martino and his wife and daughters; County Anselme and his beauteous sisters; the lady widow of Vitravio; Signior Placentio and his lovely nieces; Mercutio and his brother Valentine: mine uncle Capulet, his wife and daughters: my fair niece Rosaline; Livia; Signior Valentio and his cousin Tybalt, Lucio and the lively Helena.

"玛丁诺先生暨夫人及诸位令媛；安赛尔美伯爵及诸位令妹；寡居之维特鲁维奥夫人；帕拉森西奥先生及诸位令侄女；茂丘西奥及其令弟凡伦丁；凯普莱特叔父暨婶母及诸位贤妹；罗瑟琳贤侄女；里维娅；伐伦西奥先生及其令表弟提伯尔特：路西奥及活泼之海丽娜。"

He fought effectively for Sulla against Marius in the Social War, reconquered Spain (76-71), destroyed the last of Spartacus' army (71), destroyed the pirates of the eastern Mediterranean (from 67), defeated Mithradates (63), and consolidated and extended the eastern provinces and frontier kingdoms.

在同盟者战争战争中，曾协助苏拉有效地对马略进行打击，夺回西班牙（西元前76～西元前71年），粉碎了最后一支斯巴达克思军，消灭地中海地区东部的海盗（西元前67年起），战胜了米特拉达梯六世（西元前63年），巩固和扩大了东部省份和边境领地。

The results showed that the density of glandular trichome of mature leaves was lowest in lower leaves, the second in cutter leaves, and the highest was found in upper leaves.α-Duvatriene-4-ol,β-Duvatriene-4-ol,α-Duvatriene-4,6-diol and β-Duvatriene-4,6-diol were higher in cutter leaves than that in lower leaves by 282%, 240%, 48% and 80% respectively, while those in upper leaves were higher than that in lower leaves by 991%, 687%, 74% and 129%, respectively.

结果表明：不同部位成熟烟叶腺毛密度表现为下部＜中部＜上部；中部烟叶分泌物中的α-西柏三烯-4-醇、β-西柏三烯-4-醇、α-西柏三烯-4，6-二醇、β-西柏三烯-4，6-二醇的含量分别比下部烟叶增加了282%、240%、48%、80%，上部烟叶的上述四种分泌物的含量分别比下部烟叶增加了991%、687%、74%和129%。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

Methods: We collected 121 of clinical isolates of Enterobacter, including 87 isolates Enterobacter cloacae, 34 isolates Enterobacter aerogenes, all of the isolates were detected by cefoxitin three-dimension test, drug resistance phenotypes estimation, cloxacillin disc synergy test and cloxacillin-potentiated disc diffusion test respectively to find high-level AmpC β-lactamase isolates, drug resistance phenotypes estimation were also used to detected high induction producing AmpC β-lactamases isolates, meanwhile, we took three-dimension test as standard method, and compared to other methods, then calculated the coincidence rates, sensitivities and specificities of them.

采用头孢西丁三维实验、纸片耐药表型推断法、邻氯西林纸片协同法、双纸片邻氯西林增效试验分别检测高产AmpCβ-内酰胺酶株，获得高产AmpC酶在肠杆菌属细菌中的表达状况。采用纸片耐药表型推断法检测诱导和高产AmpC酶，同时以头孢西丁三维实验为标准，其他三种方法与之相比较，分析它们检测高产AmpC酶的符合率、灵敏度和特异性。

Five chapters were included in this dissertation: in the first chapter, the background and the appliable area of this study was described; In the second chapter, Aldo Rossi" urban architecture theory was discussed in detail ,focussing on two aspects of his rational-Typology and Analogical City; The third chapter provided a summarization of Aldo Rossi" architectural practice; the fourth chapter shows the practical significance for us through analysing his unique design technique; the final chapter was conclusions and expectations of Aldo Rossis urban architecture theory.

论文共分为五章，第一章绪论中提出了研究的背景、方法及适用的范围；第二章详细阐述了阿尔多·罗西的城市建筑理论，从理性主义类型学和类似性城市这两方面进行深入分析；第三章分析总结了罗西的建筑实践；在第四章通过对罗西创作手法的分析总结出罗西的理论对我们现实工作的积极指导意义；最后是全文结论及展望。

Objective To establish an HPLC method for simultaneously assaying of amoxicillin and dicloxacillin in capsules.

目的 建立阿莫西林双氯西林钠胶囊中阿莫西林和双氯西林钠的含量测定方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。