西西

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

第9段中文：他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

We all have frame-works in which our spirit can blossom. For me the Assisi of St. Francis provided one such frame-work. The blossoming is in the music and in my personal experience surrounding it.

我们都有一个能让灵魂绽放的架构，对我来说，「亚西西之光」就是这样一个架构，并且在音乐以及我个人的周遭体验中绽放。

L9t 切尔西中文网--球迷论坛 William Gaillard - Is warned about snake but does nothing about it.

G}YGE 切尔西中文网--球迷论坛威廉姆-杰拉德――发出&毒蛇警告&，却没有采取任何行动。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.

在每一个这样的时刻，当西西弗斯留下独自矗立的高山，并渐渐挑战神明的不可侵犯之处。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate. He is stronger than his rock.

在每一个这样的时刻中，西西弗离开山顶并逐渐地深入到诸神的巢穴中，他超出了自己的命运，变得比他所搬动的巨石还要坚硬。

The RaoYang stripping and gliding nappes can be divided into different belts in north-south direction and different zones in east-west direction.

饶阳拆离滑覆体具有南北分带、东西分区的基本特征，其发生时间在早第三纪末和晚第三纪沉积之前，滑移方向主体为北西西向，滑移距离在6KM左右，地温场反映拆离滑覆构造发育区地温剃度低而稳定。

Based on fine structural interpretation on seismic profiles of buried-hills in Huanghua depression in the Bohai Bay basin and outcrop survey in the western Shandong uplifted area and the intracontinental orogeny of Yanshan mountain, the paper has studied characteristics and distribution of pre-tertiary structural styles in the Bohai Bay region.

通过渤海湾盆地内黄骅坳陷等潜山地震剖面的精细解释，结合周缘隆起区露头区野外构造考察，对渤海湾地区前第三系主要发育的拉张构造、挤压构造、走滑构造、负反转构造、重力滑动构造等5种进行了研究，这些构造在南北向上大致以沧东断裂、北西西向上大致以张家口－蓬莱断裂和齐河－广饶断裂为界分为六个区，不同区之间的构造线走向及构造样式组合存在较大差异。

At Poco das Antas Biological Reserve in Brazil, biologist Cecilia Kierulff spent a decade trying a daringly（22） different strategy to tracking golden lion tamarins.

十年来，生物学家西西莉亚克洛芙在巴西的波柯达沙塔斯生态保育区，尝试各种追踪金狮狨的大胆方式。

In that case, the same as produced by the fall of Anxi Tie Guan Yin tea and different tea-producing areas in the end What is the difference between the characteristics of Anxi in this highlight of the three most famous tea producing areas: Anxi西坪, Cheung Wah, Tak 3镇乡by flu Tieguanyin autumn tea production of their own characteristics, as well as one representative villages of origin.

那么，同为安溪所产的秋茶铁观音，不同产区的茶到底有什么不同特质，在此着重介绍安溪最著名的3个茶产区：安溪西坪、祥华、感德3镇乡所产秋茶铁观音的各自特点，以及其中有代表性的产地村落。

According to the relevant media reports, the company's existing high profitability of the projects will focus on in 2008 and 2010 sales of settlement, including the day the United States Housing domain, Tianjin Bay, a land development Hangu, Ping-cheng Building, they are advised宾西Road projects and Nanmen BC block.

据有关媒体报道，该公司现有的项目，高盈利能力将集中在2008年和2010年的销售结算，包括天美国房屋域，天津湾，汉沽区土地开发，平成大厦，他们是宜宾西道项目和南门公元前块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。