西西

You have already grasped that Sisyphus is the absurd hero. He is, as much through his passions as through his torture.

你已经领会出西西弗斯是一个荒谬的英雄，他的热情之多一如他的苦难之大。

As Albert Camus saw it, Sisyphus was happy, for his life belonged to him, and he was rolling the rock for himself.

加缪认为，西西弗是快乐而且幸福的，他的命运属于他自己，他推石上山是他的事情。

Once a soldier of fortune by warlords extortion, though he was small, but undaunted, in the intolerable situation, with a few palm西凉soldier of fortune will be knocked to the ground, again and again for mercy.

一次，遭到军阀兵痞敲榨，他虽年小，但毫无惧色，在忍无可忍的情况下，用西凉掌几下就将兵痞打倒在地，连连求饶。

Kathy Sylva, professor of educational psychology at Oxford University, reached her conclusions from a study of 3,000 children from the ages of three to five.

凯西·西尔瓦是一位牛津大学教育心理学教授，她研究了3000名3至5岁儿童的情况之后得出了结论。

The coal bearing strata in Huainan area is situated in the south-east portion of the North China platform,a synclinorium with northwest by west.

淮南地区构造位置处于华北地台东南部，是一呈北西西向展布的复式向斜。

Roma are planning for the future and have eyed Brazilian midfielder Cicinho as a target for the January transfer window.

罗马现在正为未来做着计划，据说他们已盯上巴西中场西西尼奥作为一月转会窗的目标。

For three thousand years the history of dynasties was trapped in a circle of vainness. Like Sisyphus who pushes the stone uphill but never reaches the mountain top, we had to keep tearing down and rebuilding, never meeting the dawn of modern civilization.

三千年王朝历史陷入徒劳无功的循环，犹如西西斐斯推石上山，我们不得不不断地推倒重来，始终到达不了山顶，见不到现代文明的曙光。

My VIP will exceed the time limit soon , which place well-wisher there is being ready to help my oh ''''young 'west west woman Xiela , request to say at the furthest end of,.........

我的VIP快过期了，有哪位好心人愿意帮帮我哦'西西''''小女子谢拉，，要求尽说

Far Tamalpais, barely seen in the silver haze, bulk ed hugely by the Golden Gate, the latter a pale gold pathway under the westering西沉的 sun.

远处的塔马尔派斯山，在银色的雾霭中隐约可辨，巍然高耸在金门海峡一旁，这海峡在西斜的阳光中，宛如一条淡金色的通道。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a mans self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽底性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵底性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。