西藏

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

The population of Tibet is thinly scattered over a vast area.

西藏是人口很稀少的地区，地方大得很

The population of Tibet is thinly scatter ed over a vast area.

西藏是人口很稀少的地区，地方大得很

For most Chinese observers, what happened was an outburst of vicious racist thuggery directed at ethnic Han Chinese in Lhasa, the Tibetan capital.

对于绝大多数的中国观察家来说，所发生的是恶毒的种族主义者直接在西藏的省会拉萨直接对汉族人图财害命。

Tibet is the place where I would like to go.

西藏是我最想去的地方。

I love you, Chinese's Tibet!

我爱你，中国的西藏！

I want to go to Tibet.

我想要去西藏。

Tibet was, is, and always will be, a part of China.

西藏过去是，现在是，永远都是中国的一部分。

First, I would like to address the issue of Tibet.

首先，我要回答一下关于西藏的问题。

Tibet is a part of China.

西藏是中国的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。