西藏

His trip to Tibet will gratify his desire to see the Potala.

他此行去西藏可以满足他想参观布达拉宫的愿望了。

The maintenance of the Potala Palace in Tibet received 35 million yuan from the government.

其中仅维修西藏的布达拉宫，政府就拨款3500万元。

The most famous building in Tibet is the Potala Palace.

西藏最为著名的建筑物是布达拉宫。

Potala Palace is located in Tibet, the city with highest ltitude in China.

布达拉宫坐落在西藏，这个城市最高的ltitude我国。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manuscripts, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi scripts, along with documents in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manu script s, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi script s, along with document s in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by habitatdid spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

In Sight of Shalu:With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

纳木错之吻：这是世界上最偏远的地区之一，在西藏的纳木错河畔，一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。

Ear candling may have originated from ancient Tibet, China, Egypt or the pre-Columbian Americas, but no one knows the exact inventors.

耳烛可能起源于古代西藏，中国，埃及或前哥伦布美洲，但没有人知道确切的发明者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。