西藏

From three sides at once a withering volley of magazine fire crashed into the crowded mass of Tibetans," wrote Perceval Landon."

这是被Perceval Landon所记录的，在骇人的枪林弹雨下，西藏人跌跌撞撞地试图逃跑。。。

Methods To visualize the vascular distribution of heart, liver, spleen, lung, kidney, and brain in Tibet minipigs by perfusing perchloroethylene and dental base acrylic resin alone or together.

应用过氯乙烯和牙托粉单独或混合填充剂灌注方法制作西藏小型猪心脏、肝脏、脾脏、肺脏、肾脏和脑铸型研究其血管分布规律。

OBJECTIVE: To observe structural features of craniofacial hard tissue of permanent tooth occlusal period in the adolescent of Lhasa.

目的：观察西藏拉萨地区藏族恒牙牙合期青少年颅面硬组织结构特征。

Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization.

象存在于西班牙和西藏那样的僧侣制度，对文化来说，那是一种痨病。

CHAPTER III ON WHAT CONDITIONS ONE CAN RESPECT THE PAST Chinese Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization.

三 我们在什么情况下可以尊敬过去英文象存在于西班牙和西藏那样的僧侣制度，对文化来说，那是一种痨病。

The picture gallery included in Tibet stories includes the image.

我们关于西藏事件报道的图片库包含了这部分图象。

Quot; The picture gallery included in Tibet stories includes the image.

有关西藏事件的图片库中包括了这张图片。

It's Tibet's most important pilgrimage site.

它也是西藏最重要的朝拜地。

I wish I could make a pilgrimage to Tibet someday.

我希望有一天我可以到西藏朝圣。

The rumour that Tibetan local government representatives had no plenipotentiary qualification, and that they worked under the coercion and pressure from the Central Government, are contrary to the historical facts.

所谓西藏地方政府代表不具有全权代表资格以及在"胁迫"和"压力"下进行谈判与签订的言论，是违背历史事实的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。