西藏

All above significant changes imply that the Tethys-Himalayanarea was affected by the Paleocene/Eocene Thermal Maximum.

西藏南部受全球地质事件的影响，在古新世与始新世界线时期出现明显的气候变化。

Tibet has cast a pall over preparations to hold the Olympic games in Beijing in August.

西藏事件给八月北京奥运会的筹备蒙上了一层阴影。

The shoshonites in Zaxue area of Tibet, including the hypabyssal intrusive quartz-monzonite porphyry and the volcanic rocks of Pana Formation, distribute in the central part of Gangdese magmatic belt.

西藏扎雪地区钾玄岩包括浅成侵入的石英二长斑岩和帕那组的火山岩，分布于冈底斯岩浆弧带中段。

The Pana volcanic rocks of the Linzizong Group in Zhaxue area, Linzhou County, Tibet are mainly composed of rhyolitictrachy lavas and volcanoclastic rocks.

分布于西藏林周县扎雪地区的林子宗群帕那组火山岩，主要由流纹质-粗安质熔岩和火山碎屑岩组成。

That panel discussion and a second Friday went smoothly with almost no demonstrators on either side of the Tibet issue.

那个专门的讨论和周五的第二轮讨论进行的非常顺利，双方几乎都没有示威者提到西藏问题。

He is also scheduled to be a panelist for a discussion on the conflict in Tibet to be held Wednesday in Griffith Film Theater.

他也预定要以成员为论冲突西藏将举行周三在格里菲斯电影剧场。

At the inauguration of the Samye Monastery, the artists, combining the Tibetan folk dance with the Buddhist stories, performed a kind of pantomimic dancing ritual.

西藏藏戏历史悠久，其起源可追溯到8世纪赤松德赞时期，在桑耶寺落成典礼上，艺人们将藏族民间舞蹈与佛经故事结合成为一种哑剧式的跳神仪式。

With a foot on the neck of Tibet, a projected 10 per cent increase in defence spending for 2004, ceaseless sabre-rattling against democratic Taiwan, and an officer corps that is by turns paranoiac and jingoistic, China also protects North Korea's nuclear weapons programme.

中国一只脚踩在西藏的脖子上，2004年国防预算增长了10%，对民主化的台湾不时磨刀霍霍，而其时常轮换的官僚集团又充满偏执狂和极端民族主义，还保护朝鲜的核武器计划。

Objective To study the location of disease related gene in a hereditary spastic paraplegia family with autosomal dominant inheritance in Tibet.

目的对西藏地区的一个常染色体显性遗传的家族性痉挛性截瘫家系的致病基因进行定位研究。

See Greene, A Curtain of Ignorance , 248 and passim; and Grunfeld, The Making of Modern Tibet, passim.

看到格林，窗帘的无知， 248和各处；格伦菲尔德，使现代西藏，各处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。