西藏

The wild animal most commonly seen by travelers today in Tibet is the kiang .

今天，游人在西藏最常看到的野生动物就是藏野驴。

It is believed that the Komondor is a descendant of the Tibetan dog , and it was brought to Hungary by nomadic Magyars a thousand years ago , in or der to guard flocks of sheep .

据认为，该是可蒙多犬的后代，西藏的狗，它被带到匈牙利由游牧民族马扎尔人一千多年前，在以保障成群的绵羊。

KOMONDOR - THE HISTORY OF THE KOMONDOR DOG It is believed that the Komondor is a descendant of the Tibetan dog , and it was brought to Hungary by nomadic Magyars a thousand years ago , in or der to guard flocks of sheep .

可蒙多犬-历史的可蒙多犬的狗，这是认为，是可蒙多犬的后代，西藏的狗，它被带到匈牙利由游牧民族马扎尔人一千多年前，在以保障成群的绵羊。

In this paper, the author records followed, in February 1996 the capacity of 3 to 7 day and night and seismic November 9, 1996 Health and Activity 160 kilometers before and after the 6.1 earthquake, meteorological cloud anomalies of the whole process of change , and 2-4 days in advance of earthquake prediction and the magnitude of the region; the earthquake in China's Xinjiang, Tibet, earthquake, earthquake in Yunnan Province, four Kawasaki Wenchuan 8 earthquake, the Taiwan earthquake, Iran earthquakes, the earthquake in Pakistan, Afghanistan, earthquake, earthquake in Indonesia and Japan earthquake happened before and after the anomaly caused by meteorological satellite cloud images and the different characteristics of the atmospheric circulation anomalies; describes the November 4, 1952 Kamchatka 8.5 earthquake and November 6, 1958 Kuril Islands 8.2 earthquake in 1960, May 21 Day 2 after 7.9 earthquake occurred in Chile and 8.5 earthquakes, August 25, 1933 North Sichuan Timor-mao Diego River and the 7.5 earthquake in 1976 in Tangshan, Hebei 7.8 earthquake happened before and after the abnormal atmospheric circulation features; analyzed, drought in our country large floods, heavy rain and local in 2008 China's 21 provinces in spring Serious frozen snow disasters, which occurred due to seismic activity.

本文介绍了笔者跟踪观察记录的，1996年2月3日云南丽江7级地震和1996年11月9日上海东160公里6.1级地震发生前后，气象卫星云图异常特征变化的全过程，并提前2—4天预测出地震发生区域和震级；阐述了我国新疆地震、西藏地震、云南地震、四川汶川8级大地震、台湾地震、伊朗地震、巴基斯坦地震、阿富汗地震、印尼地震和日本地震，发生前后引起气象卫星云图异常变化的不同特征和异常的大气环流；描述了1952年11月4日堪察加8.5级地震和1958年11月6日千岛群岛8.2级地震，1960年5月21日后24日智利发生7.9级地震和8.5级地震，1933年8月25日四川茂汶北迭溪7.5级地震和1976年河北唐山7.8级地震，发生前后大气环流出现异常的特征；分析研究了，我国大旱大涝、局部大暴雨和2008年春季我国21个省发生严重冰冻雨雪灾害，发生的原因是地震活动。

The basic class constitution in Tibet is feudal laird and serf before the democracy reformation.

民主改革前的西藏，基本上是封建领主和农奴两大阶级。

There was culture and ideology in Tibet before lamaism.

喇嘛教进藏只有一千年的历史，难道在此之前西藏就没有自己的文化？

Labrang is more than the greatest visible symbol in the building and organisation of lamaism in north-east Tibet.

拉卜楞寺不仅是一个伟大的视觉标志和喇嘛教在西藏东北的组织。

In the long history of its development, Dongba religion absorbed some thoughts of the ancient Tibetan and Lamaism beliefs eventually forming its own unique style.

在长期的发展过程中，东巴教又吸收了西藏钵教和藏传佛教的一些内容，形成了一种独特的民族宗教形式。

A Tibetan or Mongolian priest of Lamaism.

西藏或蒙古喇嘛教的牧师。

What is different with the Tibetan situation is that the terrorists are demanding that all natives be returned under the control of theocratic administration, namely Lamaism.

西藏的情形就跟恐怖分子要求所有本土居民回归到神权，即达赖，的控制下有什么区别？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。