西藏

Listed as one of 50 people barred from entering Tibet.

被列为禁止进入西藏的五十人之一。

Tibet was, and will be part of China all the time, just like Northern Ireland to England, Basque to Spain, Chechnya to Russia.

西藏曾经是也将继续是中国不可分割的一部分，就像英国的北爱尔兰，西班牙的巴斯克，俄罗斯的车臣。

The company has included measures bassoon tourist areas, the entrance of the Grand Canyon Yaruzampbo paragraph famous tourist areas such as Tibet, the development of tourism resources in the right to operate.

公司拥有包括巴松措旅游区、雅鲁藏布大峡谷入口段旅游区等西藏著名旅游资源的开发经营权。

During the Tang Dynasty, it was a battlefront against Tibet.

在唐代，这是一个对西藏战场。

A rare, bearlike mammal of the mountains of China and Tibet, having woolly fur with distinctive black and white markings.

猫熊，熊猫产于中国和中国西藏山区的一种稀有，象熊的哺乳动物栗色毛皮上带有明显的黑色花纹

A rare, bearlike mammal of the mountains of China and Tibet, having woolly fur with distinctive black and white markings. Also called giant panda , panda bear

猫熊，熊猫：产于中国和中国西藏山区的一种稀有，象熊的哺乳动物毛皮上的花纹黑白分明也作 giant panda ， panda bear

It is an important door and strategic place of China, but its development of the society and economy is behindhand relatively.

近年来，随着国家西部大开发战略计划的实施，西藏的经济建设进入了一个新的发展时期。

The news agency gave an equally misleading report about Canadian Foreign Affairs Minister Maxime Bernier, saying that he had talked to his Chinese counterpart this week and they agreed that Tibet was "an inalienable part of China."

新华社甚至在一片世界领导人反对抵制奥运名单中加入了他的名字。媒体并没提及他将不出席开幕式。同样，加拿大外交部长的也同样被刻意"误解"。说他同意西藏是中国不可分割的一部分

More important, these potent berries have been used as a medicinal food in Tibet for over 1700 years.

更重要的是，这种浆果在西藏当药用了1700多年。

The fact that human rights in Tibet have improved is beyond all dispute.

西藏人权事业进步和发展的事实，是无可辩驳的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。