西藏

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

And I have a little of money, that is important.

所以，西藏是我唯一的选择。

By the end of 2008, almost all counties in Tibet are accessible by roads whose total length reached 51,300 km. Tibet now has a road network of five national highways, 15 main highways and 375 branch roads.

2008年底，西藏基本实现了县县通公路，公路里程达到5.13万公里，已经初步形成以5条国道为主干，具有15条干线公路和375条支线公路的公路网络格局。

During the 38 years with the regime of the Republic, although Tibet hat an unstable relation with the central government, implementing an unstable fence-sitter policy, but it had not divided from China, so the Government of the Republic made a contribution to keep the state sovereignty for Tibet.

在38年的民国政权时期，西藏尽管与中央政府之间始终保持着若即若离的关系，执行着摇摆不定的骑墙政策，但它最终没有脱离中国而独立，民国政府为维护国家对西藏的主权作出了贡献。

Now Tibet has 23 Tibetanlanguage newspapers and magazines, and the Tibet Daily has installed computer editing and typesetting in the Tibetan language

目前，西藏有正式出版发行的藏文报纸杂志23种，《西藏日报》建立了计算机藏文编辑排版系统。

Lhasa Brahmaputra Grand Hotel has been called as Tibet's new name card, a museum among the real hotels, and the first hotel of Tibetan culture theme with five-star hotel standard.

西藏拉萨雅鲁藏布大酒店被喻为西藏旅游业的新名片，是现实酒店中的博物馆，是博物馆中的酒店，是中国首家藏文化主题博物馆式五星标准酒店。

"We're not against the Olympics, per se, because we're not against sports, but we are against what China's doing to all the other minorities, not just Tibet," Indonesian Society for a Free Tibet spokesman Enrico Soekarno said

&我们不反对奥林匹克，因为我们不反对体育，但是我们反对中国对包括西藏在内的所有少数民族所做的&印尼的自由西藏组织发言人Enrico Soekarno说

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几百年后，皇帝的，中国派军队进入西藏，以支持大喇嘛，一个雄心勃勃今年25岁的男子，然后再去自己的名称，达赖喇嘛，统治者的所有西藏。

Pemba is a friend of many Tibetans in Beijing, including Woeser, an author who like many Tibetans goes by one name.

Pemba是很多在北京的西藏人的朋友，包括Woeser，一个喜欢西藏人使用单名的作家。

Using clinical audit to improve the quality of obstetric care at the Tibetan Delek Hospital in North India: a longitudinal study - Background: The Tibetan Delek Hospital is a small general hospital providing primary and secondary care for the Tibetan refugee community and the local Indian population in Dharamsala, Himachal Pradesh, North India.

临床运用审计提高产科医院在印度北部西藏德勒：纵向研究背景：藏族是一个小德勒医院综合医院提供中小学关怀西藏难民社区和当地居民dharamsala印度、印度HimachalPradesh，印度北部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。