西藏

In order to protect the Tibetan ecology and improve the sustainable development,the author suggests emphasizing on the environmental system innovation ,compensational in.

为了保护西藏的生态环境和促进西藏的生态可持续发展，在分析西藏生态环境各种不可持续发展问题的基础上，提出了重视生态环境立法制度创新、重视生态补偿制度创新、重视政府对生态环境保护与建设的管理制度创新的政策建议。

Based on the development of the time and the actual conditions of Tibet, this paper discussed the importance of offering chemistry course, analyzed the current conditions and problems existed in chemical teaching in our college, gave advice on how to strengthen curriculum construction of chemistry, put forward the corresponding countermeasures according to the current situations of Tibet.

论述了开设化学课的重要性，针对西藏的实际，对培养具有高素质人才建设的战略性任务及目前我院化学教学的现状进行了分析，并对教学过程中存在的问题进行了探讨，提出了加强我院化学课程建设的建议，立足于时代的发展，依据当前西藏的新要求，结合西藏实际，提出相应的建设对策。

Grandiloquence has always been the Achilles' heel of Naipaul's writing, the reviewer David Rieff once remarked, and grandiloquent the book certainly is--besides revealing that Naipaul's mind is nearly as unpleasant as his life.

所以，英国的这一表态让"西藏流亡政府"气急败坏。10月31日，"西藏流亡政府"发言人在印度达兰萨拉说："在1950年前，我们和英国政府有许多协议，其中包括英国承认西藏是独立国家。"

The plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet makes the occurrence and development of fires different with inland in characteristics and laws,which determines a different prevention and detection for fires between the Tibetan Plateau and the inland. Especially,the fuel gas characteristics for plateau burning will have a great impact on the prevention and detection for fires at high altitude.

西藏地区特殊的高原低压低氧环境，使西藏地区火灾的发生发展都和内地有其不同的特点和规律，这也决定了西藏高原火灾的防治和探测规律与内地的有所不同，尤其是高原燃烧的烟气特性对于高原地区的火灾防治和探测有很大的影响。

As the motherland impartible cut one share, tibet needs to develop and be stabilized, and the foundation that development is stability, building a development and stable Tibet is the collective wish of the people of the whole country, in the meantime, the country also increased the strength that invests to ministry of Chinese and Western, accordingly, the opportunity that invests development in Tibet is already mature.

作为祖国不可分割的一部分，西藏需要发展和稳定，而发展是稳定的基础，建设一个发展和稳定的西藏是全国人民的共同心愿，同时，国家也加大了对中西部投资的力度，因此，在西藏投资发展的时机已经成熟。

Qinghai Tibetan opera belong to Amdo type, as early as the mid-18th century,the monks who were in Longwu Monastry Tongren County Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai went to Tibet to study, by the influence of Tibetan opera in Tibet,to recommend to Amdo region,stadied in monastry, and added into the Amdo Tibetan areas of music, dance and folk art rap artists nutrition,perform in Amdo dialect, became Amdo Tibetan opera that different from Tibetan opera in Tibet.

青海藏戏属于安多藏戏，早在18世纪中叶，青海黄南藏族自治州同仁县隆务寺僧人去西藏学习，受到西藏藏戏的熏陶，引进到安多地区，在寺院学演藏戏，并融入了安多地区藏族音乐、舞蹈和说唱曲艺等艺术营养，且以安多方言演出，成为有别于西藏藏戏的安多藏戏。

This documentary presents the mysteriousness of Tibetan Buddhism, the greatness of Tibetan history, the grandeur of its architecture and countless treasure, displaying primitive Tibetan culture and wonderful and magnificent snow plateau landscape, full of wonders and fascination.

本片以纪实手法全景式的纪录西藏神秘精深的藏传佛教、厚重的历史、辉煌的建筑和难以计数的稀世珍宝；展现西藏原始古朴的人文风情和神奇独特的雪域高原自然景观。闪烁着绚丽光彩的西藏魅力永恒、诱惑无尽。

During a weekend dinner at a classmate's house, I brought up the issue of Tibet and heard my classmate's father complain first about how Tibet wanted independence and second about how his daughter didn't know anything about it. The recent Tiananmen anniversary was a nonissue; the students say they are too busy with work to talk much about politics.

周末在一位同学家吃晚餐时，我提到西藏问题，然后听到我同学的父亲先是抱怨西藏要求独立，然后抱怨他女儿对西藏一无所知。

Sonam Gyatso merit impressively, reputation Da-Zhen, which makes the growing succession of the traditional teachings of the Karma Lingpa Qinbusangjie Toba apprentice very convinced they think Sonam Gyatso Lama as Kagyupa the gar bar so that only the power of this world, there is no miraculous powers, subsequently sent Oread seven brothers, show God changed.

从此，蒙古上层与藏传佛教格鲁派领袖正式结纳了关系，格鲁派开始逐渐传播于广大蒙古地区，打开了蒙藏民族加深交往和文化交流的大门。次年（1579年）初，索南嘉措派往西藏三大寺熬茶放布施的阿升喇嘛返回并呈献一封西藏僧俗部众请求达赖喇嘛迅速返回西藏的书信。

By making a evaluation index system and using AHP to determine the evaluation factorg weights, this paper builds the valuation model of eco-environmental stability of Tibet and uses the overlay function of rasterGIS to make a result map, and finds the distribution characteristics of eco-environmental stability of Tibet based on the analysis of result map.

通过建立西藏生态环境稳定性评价指标体系和利用AHP法确定评价因子权重，构建西藏生态环境稳定性综合评价模型，采用栅格GIS的叠加分析功能生成评价结果图，根据结果对西藏生态环境稳定性的空间分布特点做出分析，并提出相应对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。