西萨拉

In his 1983 book, The Novels of Henry James, Edward Wagenknecht offers an assessment that echoes Theodora Bosanquet's

在他的1983年出版的《亨利詹姆斯的小说》一书中，爱德华瓦根内克特提供了一个评估，呼应了西奥多拉博萨凯特的

On the preferment of clemente to the cardinalate in 1557, Francesco Zamora, his successor (1559-65), defended at the Council of Trent the order's rule of poverty, which was then sanctioned by the council for the Observants and Capuchins.

论升迁的克莱门特的红衣主教在1557年，弗朗西斯萨莫拉，他的继任者（ 1559年至1565年），在维护安理会的遄达秩序法治的贫困，当时认可的理事会Observants和

Eighteen years later, Casa Grande crowned La Cuesta Encantada, Hearst's "Enchanted Hill" above tiny San Simeon.

18年后，卡萨格兰德加冕德拉库埃斯塔恩坎塔达，赫斯特的"魔法山"小圣西米恩以上。

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

This phrase, together with several differences in musical text between the four-hand reduction of 1875 and the full score, led the French critic M.

这段话以及1875年两人的缩编本与完整的总谱在很多地方的不同使得法国批评家卡沃雷西指责里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫在鲍罗丁死后非法改写他的作品。

Skip to next paragraph Barely three months after his divorce from his wife, Cécilia, the polarizing but media-savvy French president Nicolas Sarkozy has become a principal in a hyper-publicized romance that has even the normally high-minded French press gossiping about the details in goosey tabloid terms.

法国总统尼古拉·萨科齐与妻子塞西莉亚离婚近三个月，然而这位总统似乎并不寂寞，和新女友高调恋爱的消息频登小报，俨然成了法国式浪漫的宣传者。

Gonzalez, from France's Research Institute for Development, will be charged with guiding the CIRMF's 157 staff and US$5-million annual research budget. The centre, based in Franceville in southeast Gabon, boasts research infrastructure that is rare in Africa, including a biosafety level 4 lab for working with the world's most dangerous pathogens, and has long been seen as having the potential to make a worldwide impact. It is funded largely by the French oil giant Total, which helped bring El Hadj Omar Bongo to power as Gabon's president in 1967. The centre was created jointly by the government and Total in 1979, as part of a deal giving France access to Gabon's oilfields.

从法国进化研究学院来的冈萨雷斯将带领整个研究中心157名员工，并且掌管5百万美元的日常研究经费位于加蓬西南角弗拉西维的这个研究中心，声称自己拥有在非洲罕见的科研实力和顶级的试验设备：包括一个生物安全级达到4级的病原体实验室这个中心大部分的资金由法国石油巨人Total赞助，这个公司还曾经在1967年把HOB推上了加蓬总统的位子这个中心作为法国连接加蓬油田这项交易的一部分，由加蓬政府和Total公司于1979年共同创立

Gallas' last-gasp strike helped Chelsea overcome the heartache of their European ex it at the hands of Barcelona.

加拉压哨球帮助切尔西战胜了冠军杯被巴萨淘汰悲痛。

David · the Baker Chinese mho is born: On May 2, 1975 height: 1.80m body weight: 71kg nationality: English Club: On imperial Madrid field position: The middle place joins time: In 2003 has stayed club: Graceful joint honor: 98/99 season Europe champion cup champion, the English ultra champion, the English foot total cup champion, Toyota cup champion Antonio · card Sa Nuo Robert · Carlos is born: On April 14, 1973 height: 1.68m body weight: 69kg nationality: Brazilian Club: On imperial Madrid field position: The fullback joins time: In 1996 has stayed club: Parr Melas, international Milan honor: The World Cup champion (Brazil in 2002) the European champion cup champion west the armor champion introduced: Robert · Carlos was considered is the world best left back, he most famous entered the ball is in the French cup captures French team's that in 1997 to enter the ball, he kicked the ball as soon as about 40 meters with his famous left leg flank which recorded looks like not not impossibly to enter, the ball changes suddenly right flank the French team human wall, and crossed French team goalkeeper Baht this to fly into the goal.

戴维·贝克汉姆出生：1975年5月2日身高：1.80m 体重：71kg 国籍：英格兰俱乐部：皇家马德里场上位置：中场加入的时间：2003年曾经呆过的俱乐部：曼联荣誉：98/99赛季欧洲冠军杯冠军、英超冠军、英格兰足总杯冠军、丰田杯冠军安东尼奥·卡萨诺罗伯特·卡洛斯出生：1973年4月14日身高：1.68m 体重：69kg 国籍：巴西俱乐部：皇家马德里场上位置：后卫加入的时间：1996年曾经呆过的俱乐部：帕尔梅拉斯、国际米兰荣誉：世界杯冠军(巴西2002年)欧洲冠军杯冠军西甲冠军简介：罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

I Thought that kind of threat was always given by the Turks of Galatasaray, it does leave me thinking that the writing is already on the wall and come Weds morning it will be the Chelsea following that will be carrying the can for any mither in Spain......

我想，这是类似于加拉塔萨雷的土尔其人经常会做出的威胁，这是我亲眼看到的：某篇报纸上的报道，是在星期三一早发表的，西班牙的球迷抬着为切尔西准备的棺材。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。