西萨拉

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

Bodegas Callia belongs to The Salentein Family of Wines, and was built in Valle de Tulum, Caucete, in San Juan Province. This estate intends to carry on with the pioneering spirit of producing the best wines from San Juan and the best Shiraz from Argentina.

高丽雅酒庄属于萨兰亭家族，位于圣胡安省的图仑谷，坚持以开拓的精神致力于酿造最优质的葡萄酒以及培养出阿根廷最高品质的西拉葡萄品种。

Along with all this goes a certain kookiness: the authors cite several sources who say that Mr Chávez believes himself the reincarnation of Ezequiel Zamora, a 19th-century caudillo, and that he leaves an empty chair at meetings for the spirit of Símon Bolívar, the hero of Venezuela's independence.

然而，一些怪僻的事情也随之出现：作者们在此引用了几个权威资料，即查韦斯先生相信他是一个名叫埃斯凯尔·萨莫拉的十九世纪领袖的化身，而且还有权威讲道，在政府会议中他会为委内瑞拉独立战争英雄西蒙·玻利娃（Símon Bolívar）的灵魂留一个空位。

Dieulafoy, shows that even in pre-Mosaic times legal enactments were committed to, and preserved in, writing; for the Code antedates Moses some five centuries, and contains about 282 regulations concerning various contingencies in the civic life.

最后，汉谟拉比法典，在苏萨发现於1901年由法国资助的探险先生和夫人杜氏，结果表明，即使在预花叶次法令承诺，并保存在，写作；守则antedates摩西大约5个世纪，并载有大约282名各种突发法规的公民生活。

Samir Carruthers made it one booking apiece with a bodycheck on the same Chelsea player moments later, before a stretching Mitrovic just failed to make contact with a Kaby cross.

萨米尔卡拉瑟斯1人预订了与切尔西的球员在同一时刻bodycheck每人之后，才刚刚伸展罗维奇没有同一个卡比交叉接触。

But his great work at this time was the famous "Madonna de' Ruccellai"-- one of the most illustrious specimens of Italian painting -- preserved at Florence in a side-chapel of Santa Maria Novella and, on the authority of Vasari, so long considered one of Cimabue's master-pieces.

但此时他的画作&端坐宝座的圣母与圣婴及六位天使&是相当出名的—是在义大利绘画中相当卓越的，具代表性的一幅画—被保存在佛罗伦斯新圣母堂拉乌得西会，并经由瓦萨里Vasari的见解下，长久以来一直被被认为是契马布耶Cimabue的名画之一。

14Th century BC, Ramses II of the ancient Egyptian empire 100,000 people have a standing army; the 8th century BC Sargon II of the Assyrian Empire team has a step-by-step 200,000; Persian King Darius Millions of so-called step-by-step team.

公元前14世纪拉姆西斯二世的古埃及帝国拥有常备军10万人；公元前8世纪萨尔贡二世的亚述帝国拥有20万步队；波斯王大流士的步队则号称百万。

Language: French is the official language, but each ethnic group also uses its own language, The main National languages are Fulani , Malinke, Soussou, Kissi, Guerze, Toma, Coniagui and Bassari.

语言：官方语言为法语，各个部族也使用自己的语言，主要8种民族语言是富拉语、马林凯语、苏苏语、基西语、蓄尔泽语、托马语、康尼亚光语和巴萨里语。

LZ71 LZ71 LZ101 LZ101 June 29, 1916 1916年6月29日 Stationed in Yambol; 7 attacks dropping 11,934 kg bombs on Bucharest , Ciulnia , Feteti , Galai , Odessa , Mytilene , Iai and Mudros .

驻扎在 Yambol ； 7攻击下降一一九三四千克炸弹布加勒斯特， Ciulnia ， Feteti ，加拉茨，敖德萨，米提利尼，雅西和

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。