西药

To evaluate the differences in curative effect on coronary heart disease between Tongxinluo capsule and western medicine like Isosorbide Dinitrate, and their safety.

内容摘要：评价通心络胶囊与消心痛等西药治疗冠心病的疗效差异及安全性。

The control group was treated by regular western medicine of Isosorbide Dinitrate and ASA, while the TCDT group was treated by Tongguantang.

中药组用通冠汤治疗，西药组常规给予消心痛和阿司匹林口服，检测2组患者治疗前后血清VEGF和NO的含量。

Adopt prospective study method that we divide 50 COPD patients into two group in random,the contrast group(25 patients) to treat by routine western medicine.The therapeutic group(25 patients) to treat by the Bailing capsule and the lung recovery medical gymnastics.After 6 months,we observe the patients' condition of lung ventilation,dyspneic respiration and disease resistance.

采用前瞻性研究方法将50例缓解期慢性阻塞性肺疾病患者随机分成2组，对照组(25例)单用常规西药治疗；治疗组(25例)加服百令胶囊并联合肺康复医疗体操治疗；疗程均为6个月，观察患者肺通气、呼吸困难、抗病能力的改善状况。

Objective To observe the clinical efficacy of "Ruanjian Lishui Ergua Decoction" combined with routine western medical therapy in treating shistosomiasis hydroperitoneum.

目的 观察自拟软坚利水二瓜汤结合西药治疗晚期血吸虫病腹水的临床疗效。

One-year survey showed that the relapse rate of hydroperitoneum was 22.8% in treatment group and 56.6% in control group, P.01 Conclusion "Ruanjian Lishui Ergua Decoction" can enhance the efficacy of routine western medical therapy in treating shistosomiasis hydroperitoneum.

软坚利水二瓜汤结合西药治疗晚期血吸虫病腹水疗效良好。

The treatment with west drug has inveracious curative effect or obvious side effect.

西药治疗或疗效不确切，或有较明显的副作用。

The medicine of "shegan mahuang decoction" was good for asthma.

加味射千麻黄汤是治疗哮喘的有效方剂，疗效接近于西药强的松的效果。

The effects of the medicine of "shegan mahuang decoction" on NO and IgE in the serum of model animals were observed. The effect of "shegan mahuang decoction"on NO in BALF of model animals were observed. The effect of prednisone on NO and IgE were observed also.

观察中药加味射干麻黄汤对模型动物血清及BALF中NO水平及血清中IgE水平的影响，还观察了西药强的松对哮喘大鼠NO水平的影响。

Only a few years ago the former president, Thabo Mbeki, was doubting the link between HIV and AIDS. His health minister, Manto Tshabalala-Msimang, encouraged those infected to eat vegetables rather than take Western medicine.

仅在几年前，前总统姆贝基关于两者的联系上持怀疑态度，他的卫生部长曼托查巴拉拉姆西曼鼓励那些感染了HIV的患者食用蔬菜而非西药。

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多，比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等，许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长，后者不但没有主动宣导反转录病毒药物，反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。