西纳特拉

It was not until the capture of Osceola and his death in 1838 at Fort Moultrie in South Carolina that the Seminoles were forced from their homeland.

然而，在奥西奥拉被捕并於1838年死於南卡罗莱纳州的莫尔特里堡后，塞米诺族印地安人被迫离开他们的家乡。

When I was nearly grown to manhood in Brooklyn, New York,(middle of 1838,) I met one of the return'd U. S. Marines from Fort Moultrie, S. C., and had long talks with him — learn'd the occurrence below described — death of Osceola.

我在纽约布鲁克林几乎已长大成人的时候（1838 年当中），遇到一个从卡罗来纳州墨尔特里要塞回来的美国海军陆战队士兵，井同他长谈了几次——了解到下述事件——奥西拉之死。

It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.

虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终於获得成功，他们总算取回曾经属於他们的一部分。

The Narragansett Indian Tribe lived in what is now known as Rhode Island, long before Europeans settled there.

早在欧洲移民定居在现今的罗德岛前，纳拉甘西特族印地安人早就已经住在这里了。

Over the years, the Narragansett tried to maintain their tribal customs and traditions, but it wasn't until the 1970s that they were able to reclaim part of their land and the 1980s before they received federal recognition as a tribe.

随著时间一年年的过去，纳拉甘西特人试著维持他们的部落习俗及传统，但直到1970年左右，他们才能够重新提出取回部分土地的所有权要求，直到1980年后，联邦才承认他们是一个部落。

This war was the last major effort by the Indians of southern New England to drive out the English settlers who wanted more and more Indian land. But the Narragansett were completely defeated.

这场战争是新英格兰地区南部的印地安人，对这些不停侵占印地安人土地的英国移民，所进行的最后一次大规模抗争；纳拉甘西特人试着将这些英国移民赶出他们的土地，但却彻底被击溃。

The Narragansett were made up of several sub-tribes, each with a chief. They survived by farming corn, hunting, and fishing.

纳拉甘西特族是由数个小部落所组成，每一个部落都有自己的首领，他们依靠谷物种植、狩猎及捕鱼维生。

A city of east-central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence.

沃里克罗得岛中东部城市，位于纳拉干西特湾，普罗维登斯以南。

Certain sewage-treatment plants were damaged, and untreated sewage flowed into the river and then into Narragansett Bay, forcing a ban on shellfish-fishing throughout the state.

另外，一些污水处理厂也在此次洪水中遭到破坏，未经处理的污水直接排到河中，然后流入纳拉甘西特湾。现在，罗得岛全州范围内已禁止捡拾贝类。

When we arrived, we would scan the dogs and tell one another who was there. Caspar, Nugget, Yank, Priscilla.

我们到达那里时，会先看一下有哪些狗，互相转告各狗在哪个方位：卡帕斯巴，纳格特，杨克，普丽西拉。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。