西班牙语
- 与 西班牙语 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Language: Castilian Spanish is the principal language. Catalan is spoken widely in the northeast.
语 言:官方语言为卡斯蒂利亚语即西班牙语,东北部普遍讲加泰隆语。
-
The DELE Spanish language test can be taken in nearly all major Spanish Universities and can also be taken some places abroad (contact the nearest Spanish consulate for further information).
西班牙语DELE考试备考班的测试,可采取在几乎所有重大西班牙大学,也可以采取在国外一些地方(联系就近的西班牙领事馆提供进一步资料)。
-
To read this site in English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Korean, Japanese or Chinese just click the country flags at the top of each page or the sitemaps at the foot of this page.
阅读本网站,在英语,法语,德语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,韩语,日语或中文只需按一下该国的国旗在最上面的每一页,或企业网站在脚下这一页。
-
Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.
拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui",表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7",是长笛的琶音,乌的颤音,极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感,否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈,像怒吼,像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。
-
Only Spanish was permitted in the schools and government. Since his death in 1975, Basque, Catalan, and Galician have flourished.
学校和政府仅仅承认西班牙语,自从1975年他死后,巴斯克语、加泰罗尼亚语和加利西亚语才开始流行。
-
In other languages, the words 'father' and 'mother' have a similar pronunciation as those in other languages. For example, in oral French, the pronunciation of father is 'papa', while mother's pronunciation is 'maman'. In Arabian language, the pronunciation of father is 'baibai', the pronunciation of mother is 'mama'.In Spanish, Italian, Japanese and german language, the words 'father' and 'mother' all have the same pronunciation as 'papa' and 'mama'.
但是在其他语言中,"爸爸"和"妈妈"的发音也是极其相似的,例如,法语口语中爸爸的发音为papa,妈妈的发音为maman,阿拉伯语中的爸爸发音为baibai,妈妈的发音为mama,而西班牙语、意大利语、日语和德语中"爸爸""妈妈"的发音都为papa和mama。
-
From other languages, or else made up by recombining elements of the original language. English,for example, has borrowed many words from other languages. The words boutique and detente comefrom French, igloo from Eskimo, patio from Spanish, moccasin from an American Indian language
以英语为例,它从其他语言中借用了许多词汇。boutique和detente来自法语,igloo是爱斯基摩语,patio取自西班牙语,moccasin是印第安语,algebra来自阿拉伯语。
-
Three different Portuguese creoles are also spoken in Sao Tome and Principe.
在某程度来说,与葡萄牙语同源的加利西亚语可被视为一种与西班牙语较接近的葡语方言。
-
To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.
以一流的,这些根据地方的出版和语言,主要是雇用他们编制: 228是法国人(一定数量,其中发表在比利时,瑞士和其他国家比法国), 135人,德语; 88 ,意大利55 ,英语 13 ,俄罗斯11 ,荷兰7日,佛兰芒; 7 ,西班牙语7日,克罗地亚; 4 ,瑞典语; 3 ,葡萄牙语; 2 ,爱尔兰2 ,匈牙利1 ,捷克; 1 ,波兰1 ,罗马尼亚1 ,达尔马提亚以及1 ,挪威语。
-
I have played with french, spanish, portuguese, german, dutch, italian, turkish, ghanian, chilean, brazilan, argentinian, mexican, american, canadian, russian, and south korean people.
我已经打了法语,西班牙语,葡萄牙语,德语,荷兰语,意大利语,土耳其,加纳,智利,brazilan,阿根廷,墨西哥,美国,加拿大,俄罗斯和韩国人。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。