西班牙语

I was trying to make conversation with my limited Spanish when her daughter appeared by her side and proudly told me:'This is my mother - she is 92. She came here from Bulgaria 32 years ago'——Photograph: Kevin Blythe

当我试图用蹩脚的西班牙语同她攀谈时，老妇人的女儿来到她身旁，并用骄傲的口吻告诉我："这位是我的母亲，她已经92岁了。32年前，她从保加利亚来到这里。"

In Spanish manuscripts and in one Bible of 1009 Ruth comes first (Buhl,"Canon of the Old Testament," i.,§ 10; see Bible Canon).

在西班牙语的手稿和在1圣经1009罗思至上（ buhl ，"佳能的旧约，"一，§ 10 ，见圣经佳能）。

He'd been trying to learn Spanish for three years, but I tell him it's no use studying by fits and starts.

3年来他一直在学习西班牙语，但我对他说断断续续地学习是学不到什么的。

Of the dual-language program, which can't accommodate all the students wishing to learn Spanish in that setting, said school Director Paul Carolan.

双语言程序，不能容纳所有的学生希望学习西班牙语的设置，学校主任说，保罗卡罗兰。

You do not understand!Because I speak Castilian ...

你不懂 我说的我说的是西班牙语

Most of us have heard the story of Chevrolet introducing their "Nova" in Spanish-speaking countries.

大多数人听到他们的故事雪佛兰推出"新星"，西班牙语国家。

Others believe that the breed began with the acquisition of Chickasaw horses which were likely of Spanish extraction.

还有人认为，该品种开始收购奇克索马匹但有可能会西班牙语提取。

Today, is a day that Chico and I will remember for the rest of our lives, he is having the snip, as the Spanish say he is being castrada,.

今天，是一个有一天奇科，我会记得，至于其余的我们的生活，他是具有剪断，因为西班牙语说，他是被castrada ，。

With an elevation of 6,268 m,Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the Andes north of Peru; it is higher than any more northerly summit in the Americas.

"厄瓜多尔"是西班牙语"赤道"一词的音译，因而厄瓜多尔也被称为"赤道之国"。1802年，德国著名地理学家洪德堡在厄瓜多尔考察，曾经登到距离顶峰海拔差只有150米的高度。

Well he can just speak French Spanish and one language that I've never heard of and I can just speak Chinois Anglais und Allemand.

不过这也没有办法，谁让他只会说法语，西班牙语和一种听都没有听过的语言，我又只会说汉语，英语和德语。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失