西班牙语

Beside English and German he speaks Spanish, French, Italian, Polish, Czech, Hungarian, Dutch and Danish.

除了英语和德语，他讲西班牙语，法语，意大利语，波兰，捷克，匈牙利，荷兰和丹麦。

Evangelical services are not only in Spanish, as many Catholic sermons are nowadays, but are performed by Latinos rather than Irish or Polish-American priests, with the cadences, rhythms, innuendos and flow familiar from the mother country.

像很多天主教的布道一样，信福音教的活动不仅用西班牙语，还更多的是由拉美人的牧师布道，而不是爱尔兰裔或波兰裔美国人牧师，用着来自西语国家本土的腔调、韵律和表达方式。

Merwin spent a postgraduate year at Princeton studying Romance languages, an interest that would lead eventually to his much-admired work as translator of Latin, Spanish, and French poetry.

研究生阶段，梅尔文在普林斯顿继续深造拉丁语系，并最终让他对拉丁语、西班牙语和法语诗歌译作产生了浓厚兴趣。

It completely displaced the pre-Roman tongues of Italy, Gaul, and Spain and was readily accepted by the barbarians who partitioned the Roman Empire in the 5th century A.D.

它完全取代了意大利在罗马帝国出现前就有了的语言以及高卢语和西班牙语，并且，在五世纪瓜分罗马帝国的野蛮人也乐于接受这种语言。

Calm, composed and consistent are the watchwords of the European Central Bank. Except perhaps if you listen in Spanish, French or Italian.

镇静、沉着、一致，这些词是欧洲央行的标语——除非你听到的是西班牙语、法语或意大利语。

In addition, the results of the investigation work for the Spanish-speaking countries of latin America.

另外，调查结果也适用于拉丁美洲说西班牙语的国家。属于第二种变化法的拉丁语动词。

Attendance at the council was often relatively meager, and it was dominated by Italian and Spanish prelates.

出席此次会议往往是相对薄弱，而且主要是意大利语和西班牙语主教。

The French Carmelite nuns were placed under the government of the Oratorians, the Jesuits, and secular priests, without any official connection either with the Spanish or the Italian congregation of Discalced Carmelites, forming a congregation apart from the rest of the order.

法国carmelite尼姑被放在，而根据政府的oratorians ，耶稣会士，和世俗教士，没有任何官方的联系要么与西班牙语或意大利语聚集discalced carmelites ，形成一个聚集，除了其余的秩序。

The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.

接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。

Thus a reference to the site of a famous World War II battle as "the El Alamein" incorporates three versions of the definite article, in English, Spanish, and Arabic.See Usage Note at close , consensus , cross section , mental telepathy , rarely , refer

因此当提到二战时叫做&阿拉曼战役&的著名战役时，在英语、西班牙语和阿拉伯语中的定冠词的三种形式取得了一致参见 close ， consensus ， cross section ， mental telepathy ， rarely ， refer

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失