西班牙语

Ladies up Up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de día Baila en la calle de noche Baila en la calle de día I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila así, say it!

不会说谎女士们今夜在这里舞动起来没有是非没有争斗我们在这里舞动起来没有是非没有争斗我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？美丽的我的家他的家哦宝贝当你这样说话的时候人们为你如此着迷所以用你的智慧继续细读我的舞蹈于是今夜我欢快的跳舞你知道我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到这一刻所有的吸引所有的不安你看见了吗这便是完美嗨女孩我能看见你舞动的身影于是我着迷于是我迷失直到看见你在跳舞当你舞动的脚步划过地面所有人都为你而注目女孩让人意想不到-忽左而忽右所以请继续跳吧我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？美丽的我的家他的家哦宝贝当你这样说话的时候人们为你如此着迷所以用你的智慧继续细读我的舞蹈于是今夜我欢快的跳舞你知道我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到你的存在来吧让我们一起慢慢的舞动你看见了吗这便是完美哦我知道今夜我正欢快的跳舞我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到这一刻所有的吸引所有的不安你看见了吗这便是完美哦男孩我能看见你舞动的身影如梦如幻我不确定自己在做什么但是你却不同我的意志我的约束现在开始失去开始失去看我正做我能做的但却无法做到你知道这似乎太难解释他在夜晚的街道上跳舞他在白天的街道上跳舞他在夜晚的街道上跳舞他在白天的街道上跳舞我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？

There are three different options available at the DELE Spanish language exam depending on the level of the students who want to study Spanish in Spain.

有三个不同的选项在西班牙语DELE考试备考班的学生谁想要在西班牙学习西班牙语水平考试取决于可用。

We can therefore recommend taking a DELE Spanish language course in conjunction with a normal Spanish course, which will focus more on the Spanish conversation skills of the students.

因此，我们可以建议，应该采取与正常的西班牙语课程，将着重于学生的西班牙语会话能力更一起一西班牙语DELE考试备考班课程。

Under the guidance of the Center's director, professor Wang Huaizu, an internationally renowned scholar, Spanish translator and grammarian, and many other top experts in Spanish, Spanish translators, Spanish diplomats and elites of Spanish circle, the Center devotes to the development of the cooperative relations between China and Spain, China and Latin America countries in the fields of culture, education, arts, trade and investment, etc..

在中心主任、国际知名学者、西语翻译家和语法家王怀祖教授以及中国众多顶级西班牙语专家、西班牙语翻译家、西班牙语外交家和西班牙语界精英的指导下，终身致力于发展中国和西班牙以及拉丁美洲各国之间的文化、教育、艺术及经贸投资等各方面的友好合作关系。

English, German, France, Japanese, Russian, Portuguese, Italian, Korean, Mongolian, Spanish, Arabic, Rumanian, Serbian, Hungary, Persian, Norwegian, Polish, Lao, Vietnamese, Thai, Indonesian, Burmese, Malay, Dutch, Denish, Greek, Rabbinic, Swahili, ect.

英语、德语、法语、日语、俄语、葡萄牙语、意大利语、韩语、蒙语、西班牙语、阿拉伯语、罗马尼亚语、赛尔维亚语、匈牙利、波斯语、挪威语、波兰语、老挝语、越南语、泰语、印尼语、缅甸语、马来语、荷兰语、丹麦语、希腊语、希伯莱语、斯瓦希里语等各大小语种翻译。

Primary languages are Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese - Brazil, Russian, Spanish and Swedish, while other languages are Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hinidi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Latvia, Macedonian, Maltese, Norwegian Bokml, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenia, Thai and Turkish.

小学语文是中国-简体，中国-繁体，英文，法文，德语，意大利语，日语，韩语，葡萄牙语-巴西，俄语，西班牙语和瑞典语，而其他语言是阿尔巴尼亚语，阿拉伯语，保加利亚语，加泰罗尼亚语，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰，爱沙尼亚语，芬兰语，希腊语，希伯来语， Hinidi ，匈牙利文，冰岛，立陶宛，拉脱维亚，马其顿，马耳他，挪威挪威语，挪威挪威语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，塞尔维亚语，塞尔维亚克罗地亚语，斯洛伐克，斯洛文尼亚，泰国和土耳其。

If you make a simple poll around South America fans of StarCraft and all games in general, you will see how 90% of the gamers actually don't like at all the Spanish from Spain, which usually buy english versions of the game, or if they buy spanish versions of the games it's for one reason only: The story mode of the game, cuz unfortunatelly not all ppl speak and understand english so they have to buy the horrible Spain versions to follow the story.

如果你们在南美的星际争霸或者大部分游戏的爱好者进行一次民意测验，你会发现90%的玩家不喜欢西班牙式的西班牙语，事实上他们会买游戏英文版，或者他们买西班牙语版只为了一个目的：游戏剧情。因为不幸的是，不是所有玩家都能理解英语所以他们不得不购买糟糕的西班牙语版来弄懂故事情节。

Reverso website enables you to check several monolingual and bilingual dictionaries in French, English, Portuguese, German, Italian, Spanish, Chinese and Russian, as well as specialized dictionaries between English and French or English and Spanish.

通过 Reverso 网站，能查单语和双语词典（法语、英语、葡萄牙语、德语、意大利语、西班牙语、汉语、俄罗斯语），还能查英语/法语和英语/西班牙语的专业词典。

Universal dictionary currently interconnects 25 languages: Basque, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Japanese Romaji, Lithuanian, Norwegian Bokmal, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish.

通用字典目前互连25种语言：巴斯克语，保加利亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，世界语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，意大利语，日语，日语罗马字，立陶宛，挪威文巴克摩，波兰语，葡萄牙语，俄语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，瑞典语和土耳其语。

WordPoint includes the following dictionaries:English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-German, German-English, French-German, German-French, German-Spanish, Spanish-German, English-Italian, Italian-English, English-Portuguese, English-Dutch, English-Danish, English-Swedish, English-Russian, English-Polish, English-Czech, English-Hungarian, English-Slovenian, English-Greek, English-Turkish, English-Hebrew, Hebrew-English and English-Arabic.

wordpoint包括以下字典：英语-法语，法语-英语，英语-西班牙语，西班牙语-英语，英语-德语，德语-英语，法语-德语，德语-法语，德语-西班牙语，西班牙语-德语，英语-意大利语，意大利-英语，英语-葡萄牙语，英语-荷兰语，英语-丹麦语，英语-瑞典语，英语-俄语，英语-波兰语，英语-捷克语，英语-匈牙利语，英语-斯洛文尼亚语，英语-希腊语，英语-土耳其语，英语-希伯来文，希伯来文英语及英语-阿拉伯语。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失