西班牙的

While nearly three quarters of Spaniards say they have no interest in bullfighting, they're loath to have foreigners tell them what to do.

虽然有将近四分之三的西班牙人说他们对斗牛没有兴趣，但同时他们也不喜欢由外国人来左右此事。

But Spanish bullfighting — which usually ends with the ritualized public killing of the bull — persists to this day.

但是西班牙斗牛目前仍在继续，它经常以仪式化了的公开杀死公牛而结束。

EYE ON THE PRIZE \ 志在必得 A focused Cayetano Rivera adjusted his hat before starting a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Monday.

周一在西班牙马拉加的玛拉奎塔斗牛场，斗牛士Cayetano Rivera在赛前神情专注地整理着帽子。

I'm a Spanish by birth.

我是土生土长的西班牙人。

He'd been trying to learn Spanish for three years, but I tell him it's no use studying by fits and starts.

3年来他一直在学习西班牙语，但我对他说断断续续地学习是学不到什么的。

MILAN - Spanish Benfica coach Antonio Camacho will participate to today's press conference at 18.45 at San Siro.

米兰 -西班牙球队的教练Antonio Camacho将在18点45举行新闻发布会，在19点15，球队开始在圣西罗训练。

The province of Spain has seventeen establishments in the Peninsula and the Canaries, as well as the missions of Urubamba.

全省的西班牙就有17个机构，在半岛和坎，以及为使命urubamba。

At the Battle of Cannae Hasdrubal led the Spanish and Celtic cavalry on the left of the Carthaginian army.

在坎尼战役中，哈斯德鲁巴尔率领迦太基军队左翼的西班牙和凯尔特骑兵

One of the up and coming stars of Jumilla, Casa de la

是西班牙最令人兴奋的葡萄酒。

Castanets are a more refinedversion of the clapper. They are often used in music and are particularly important to Spanish flamenco music and dancing.

响板则是精致的拍板，通常它们都是当作音乐使用，特别是西班牙佛朗明哥乐舞中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失