西班牙的

When you enter Espanol Spanish Restaurant, the red embroidered gold thread cloth, the white meal plate and the bright color will make you feel the Spanish enthusiasm and boldness.

走进环市东世贸大厦的爱思达西班牙餐厅，红色绣金丝的餐布，白色的餐盘，明丽的色彩让你立马感受到西班牙式的热情与奔放。

Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.

从至今为止在西半球所发现的最大的金块Boot of Cortez，到从一艘遭遇海难的西班牙大型帆船中打捞出的稀有的古老西班牙金币都出现在了在展览中。

In the article there are some researching for Carving decoration in the Classical furniture of the Western European, and mainly probing into Carving decoration of English and Spanish and Italian Renaissance, English and Spanish and French Broque, English and French Rococo in furniture And concisely explaining Carving decoration of Egytion and Rome and Grecian in the ancient time, Byzantine in the middle age.

本文对西欧古典家具中的雕刻装饰进行了研究，重点探讨了文艺复兴时期的意大利、英国、西班牙、巴洛克风格时期的法国、英国、西班牙和洛可可风格时期的法国、英国家具中的雕刻装饰。

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的&因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛&的声明。

Using a special heat-absorbing fabric, scientists from Spain, Belgium and Israel are trying to create "islands of heat," which would accelerate air currents and favour the formation of rain clouds, according to Jes s Vigo of the University of Salamanca, who is leading the project.

西班牙目前正在经历的60年来最严重的一场干旱，使得水库干涸、农作物枯萎。西班牙有关方面和一个由各国科学家组成的小组正试图通过高科技手段，增加严重缺水的地中海沿岸地区的降雨量。

Madrid's Prado museum was among the most generous, lending seven works including one of its star attractions,"La Maja Desnuda" by the great Spanish artist Francisco de Goya, and pieces by Diego Velazquez and Titian.

西班牙马德里的帕德鲁美术馆是对本次画展贡献最大的博物馆之一，共借出了七幅画作，其中包括一幅&镇馆之作&——西班牙著名画家弗兰西斯科德戈雅的《着衣的玛哈》，以及委拉斯贵支和提香的作品。

Though I miscarried so much in my design for large pots, yet I madeseveral smaller things with better success; such as little roundpots, flat dishes, pitchers, and pipkins, and any things my handturned to; and the heat of the sun baked them quite hard.

西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。

As soon as I came to the Sea Shore, I was surpriz'd to see that I had taken up my Lot on the worst Side of the Island; for here indeed the Shore was cover'd with innumerable Turtles, whereas on the other Side I had found but three in a Year and half.

另外，我经过了一番思考，得出了如下的结论：如果这片陆地确实是属于西班牙领地的海岸，那迟早会有船只经过；如果没有船只在那边的海岸来往，那儿肯定是位于西班牙领地和巴西之间的蛮荒海岸，上面住着最野蛮的土人。

Under the regency of his wife, Anne of Austria (1601-1666), the State Apartments were embellished with sumptuous sculpted, painted and gilded ceilings.

在他妻子奥地利的安娜（1601－1666， Anne of Austria，虽然她的称号是&奥地利&，事实上她是一位西班牙公主，西班牙国王腓力三世的女儿）摄政时期，国宾馆被华丽的雕刻、着色和镀金的天花板修饰。

The exhibition, curated by Ana Carmen Lavin, pretends to make a study of El Greco in his historic context, as well as a reading of the space and time in which his rediscovery was made at the beginning of the 20th Century.

该展览策划为Ana Carmen Lavin。格列柯是一位天才而又非常复杂的人物。他的作品像一块多棱镜，曲折地反映了西班牙16世纪下半叶动汤的西班牙社会和没落的旧贵族的精神危机。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。