西班牙的

Spanish tennis player Rafael Nadal plays a losing match against Swiss star Rog...

Fading Hope 消失的希望 5月17日，在西班牙马德里的一场锦标赛上，西班牙网球选手拉菲尔-纳达尔输掉了和瑞士选手罗杰-费德勒的比赛。

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

Spain is the largest production and supply base of stone in the world, TINO by its design and innovation on the natural stone, has already became the representatives and a benchmark in the natural stone sector.

西班牙是世界第一大石材生产和供应基地，而帝诺则依靠自己在天然石材上的设计和创新，已逐步成为西班牙石材企业的代表和世界石材界的领军人。

That this would justify the conduct the Spaniards in all their barbarities practis'd in America, and where they destroy'd millions of these people

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。

Contrasting colours look livelier, and can be used to draw attention to a particular focal point.

您可能打算您的组成引起的意识在阳光明媚的西班牙海鲜饭蒸西班牙。

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid Chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

The Spanish congress passed a draft act on foreigners last week, causing wide concern among immigrants to the country, China News Service reported Sunday.

据中新网29日报道，西班牙国会上周正式通过了《外国人法》的修改草案，令西班牙广大移民感到担心的新《外国人法》，终于成为了不可更改的事实。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis-d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random.

这是个费时费力的活儿，因为这些硬币来自各个国家，模样各异——西班牙金币，还有法国金路易、英国基尼以及八里亚尔的西班牙银元，还有其他我不认识的，都杂乱地混在一起。

Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.

从在西半球发现的迄今为止最大的天然金块the Boot of Cortez，到西班牙大型帆船沉船残骸上打捞出的古西班牙稀有金币都在展览中现身。

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。